Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de Myzone

Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de la aplicación móvil Myzone – Versión del 3 de febrero de 2026

Este documento está disponible en los siguientes idiomas:

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE LICENCIA 

AL DESCARGAR O INSTALAR LA APLICACIÓN, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE DESCARGAR NI INSTALAR LA APLICACIÓN.  

TENGA EN CUENTA QUE TAMBIÉN EXISTEN ALGUNAS CONDICIONES ADICIONALES QUE SE APLICARÁN SI USTED ES UN CONSUMIDOR QUE DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN UN PAÍS O ESTADO DE EE. UU. MENCIONADO EN LAS «Disposiciones adicionales específicas para cada territorio» QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.  

Índice

Quiénes somos y a qué se refieren estos términos de licencia  

Somos Myzone Holdings Limited, sociedad constituida en la Isla de Man (número de sociedad: 017376V; domicilio social: Level 3, Gordon House, 10a Prospect Hill, Douglas, Isla de Man IM1 1EJ. Le concedemos licencia para utilizar: 

  • El software de la aplicación móvil Myzone (App) y cualquier actualización o complemento de la misma; 
  • La documentación en línea relacionada (Documentación); 
  • El servicio al que se conecta a través de la aplicación y el contenido que le proporcionamos a través de ella (servicio); 

ssegún lo permitido en estos términos. Sin embargo, tenga en cuenta que necesitará conexión a Internet en su dispositivo para utilizar la aplicación y el servicio. 

El responsable de protección de datos de Myzone es Phil Whittam, Level 3, Gordon House, 10a Prospect Hill, Douglas, Isla de Man IM1 1EJ. Correo electrónico: dpo@myzone.org. 

Myzone Inc (constituida en Illinois, EE. UU., con número 70161892) actúa como nuestro agente para que la aplicación esté disponible en la App Store de Apple (donde la aplicación se instala en un dispositivo Apple) o en la Play Store de Google (donde la aplicación se instala en un dispositivo Android). Cuando mencionamos la «App Store» en el resto de estos términos, nos referimos a la App Store de Apple o a la Play Store de Google (dependiendo de si tiene un dispositivo Apple o un dispositivo Android). 

Su privacidad 

En virtud de la legislación sobre protección de datos, estamos obligados a proporcionarle cierta información, incluyendo quiénes somos, cómo procesamos sus datos personales y con qué fines, y cuáles son sus derechos en relación con sus datos personales y cómo ejercerlos. Esta información sobre nuestra aplicación se proporciona en nuestro AVISO DE PRIVACIDAD, y es importante que lea dicha información.   

También se aplican los términos de la App Store de Apple o la Play Store de Google

El uso que usted haga de la aplicación y la documentación también puede estar sujeto a las normas y políticas de la App Store. Cuando se apliquen las normas y políticas de la App Store, estas se pueden consultar en la App Store. Las condiciones de la App Store se aplicarán en la medida en que existan aspectos contradictorios entre las condiciones de la App Store y las presentes condiciones.  

Características de la aplicación y el servicio  

Esta App Store y myzone.org proporcionan detalles sobre las características y funcionalidades de la aplicación y el servicio.  

Requisitos del sistema operativo 

Esta aplicación requiere un dispositivo Apple o Android con, como mínimo, la versión del sistema operativo que se indica en la App Store.   

Asistencia técnica para la aplicación y cómo informarnos de problemas 

Asistencia. Si desea obtener más información sobre la aplicación o el servicio, o si tiene algún problema al utilizarlos, visite nuestros recursos de asistencia en https://www.myzone.digital/en/knowledge.

Cómo ponerse en contacto con nosotros (incluidas las quejas). Si cree que la aplicación o los servicios son defectuosos o están mal descritos, o si desea ponerse en contacto con nosotros por cualquier otro motivo, póngase en contacto con el servicio de asistencia a través del menú de ayuda de la aplicación.  

Cómo nos comunicaremos con usted. Si tenemos que ponernos en contacto con usted, lo haremos a través de la aplicación o por correo electrónico, utilizando los datos de contacto que nos haya facilitado. 

Cómo puede utilizar la aplicación y el servicio, incluido el número de dispositivos en los que puede utilizarlos

A cambio de su aceptación de cumplir con estos términos, usted podrá:  

  • instalar la aplicación en su dispositivo compatible y ver, utilizar y mostrar la aplicación y el servicio en dichos dispositivos única
  • utilizar la aplicación con una instalación (es decir, cualquier organismo o establecimiento organizado, ya sea gubernamental, educativo, comercial o comunitario) que tenga un acuerdo con Myzone para permitir la interacción entre la aplicación y la instalación, eligiendo hacerlo en la aplicación. Si selecciona una instalación, esta se mostrará en la aplicación. Tenga en cuenta que las instalaciones tienen discreción para permitir o no dichas interacciones con ellas. Además, cualquier Instalación con la que comparta su información será un controlador independiente de sus datos personales, y los avisos de privacidad de la Instalación se aplicarán al uso que esta haga de sus datos personales. Los avisos de privacidad de las instalaciones son independientes y distintos de los nuestros, por lo que le recomendamos que solicite a cada instalación con la que interactúe una copia de su aviso de privacidad y se asegure de comprenderlo antes de aceptar compartir cualquier dato personal con dicha instalación. También es importante que tenga en cuenta que las instalaciones son independientes de nosotros, por lo que cualquier problema que tenga con una instalación deberá resolverse entre usted y dicha instalación, y no con nosotros. Nota: no es necesario que designe una instalación para utilizar la aplicación
  • utilizar cualquier documentación para respaldar su uso permitido de la aplicación y el servicio; 
  • siempre que cumpla con las «RESTRICCIONES DE LICENCIA» QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, hacer una copia de la aplicación y de la documentación con fines de respaldo; y 
  • reciba y utilice cualquier código de software complementario gratuito o actualización de la aplicación que incorpore «parches» y correcciones de errores que le proporcionemos. 

Lea la importante advertencia sanitaria «ADVERTENCIA IMPORTANTE» A CONTINUACIÓN. 

Debe mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña para acceder a la aplicación. El incumplimiento de esta obligación puede permitir que personas no autorizadas accedan a su información. Usted es responsable de todas las actividades realizadas a través de su cuenta cuando dichas actividades sean consecuencia de su incumplimiento de la obligación de proteger sus credenciales de inicio de sesión. Si cree que su contraseña ha sido comprometida, debe notificárnoslo sin demora. 

Para utilizar la aplicación, debe crear una cuenta utilizando uno de los siguientes datos: 

  • una cuenta de correo electrónico activa registrada a su nombre. Esta cuenta de correo electrónico se utilizará para validar y mantener su cuenta de la aplicación; o 
  • un inicio de sesión válido para un servicio de autenticación proporcionado por una plataforma de terceros aprobada, como META, Google, Apple o Microsoft, que esté registrada a su nombre; o  
  • un nombre de usuario que le haya proporcionado su centro, en el que su centro crea una cuenta. 

Independientemente de cómo se cree la cuenta, usted acepta estos términos . 

Debe tener al menos 13 años para utilizar la aplicación.  

Si tiene al menos 13 años y ha alcanzado la edad de consentimiento digital, puede dar su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos y utilizar la aplicación con funciones restringidas por edad hasta que cumpla los 18 años.  

Debe tener al menos 18 años para utilizar todas las funciones de la aplicación. 

Si eres padre, madre o tutor y creas una cuenta infantil para que tus hijos utilicen la aplicación o el servicio, te asegurarás de que tus hijos lo sepan. Te asegurarás de haber obtenido su consentimiento para que puedas ver y gestionar su información relacionada con la salud y cualquier otra información. También nos eximirás de cualquier responsabilidad por cualquier problema que surja por no haberlo hecho. 

Si es menor de 18 años, no podrá adquirir funciones premium para la aplicación o el servicio. 

No podrá transferir la aplicación a otra persona. 

Le concedemos personalmente el derecho a utilizar la aplicación y el servicio tal y como se ha establecido anteriormente. Aunque pueda tener derechos de uso compartido tal y como se ha establecido anteriormente, no podrá transferir la aplicación o el servicio a otra persona, ya sea a cambio de dinero, de cualquier otra cosa o de forma gratuita. Si vende cualquier dispositivo en el que esté instalada la aplicación, deberá eliminarla del mismo. 

Cambios en estos términos 

Es posible que tengamos que actualizar estos términos de vez en cuando para reflejar cambios en la legislación, las mejores prácticas, nuestras operaciones comerciales o las funciones disponibles a través de la aplicación y el servicio. 

Le notificaremos cualquier cambio sustancial por correo electrónico o la próxima vez que utilice la aplicación. Si está suscrito a funciones premium, le avisaremos con una antelación razonable de cualquier cambio que afecte sustancialmente a su uso de pago del Servicio. 

Si no acepta los cambios notificados, es posible que no pueda seguir utilizando la aplicación y el servicio. Si es un suscriptor de pago y no acepta los cambios que le perjudican de manera significativa, tendrá derecho a cancelar su suscripción y, cuando proceda, a un reembolso de acuerdo con nuestra política de cancelación y reembolso. 

Actualización de la aplicación y cambios en el Servicio 

De vez en cuando, podemos actualizar automáticamente la aplicación y cambiar el servicio para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar los cambios en el sistema operativo o abordar cuestiones de seguridad. También podemos pedirle que instale actualizaciones por estos motivos. 

Si decide no instalar las actualizaciones necesarias o si desactiva las actualizaciones automáticas, es posible que no pueda seguir utilizando la aplicación y el servicio, o que la aplicación y el servicio dejen de funcionar de la forma descrita en la App Store. 

La aplicación siempre estará diseñada para funcionar con la última versión o la versión inmediatamente anterior del sistema operativo de su dispositivo (ya que puede actualizarse de vez en cuando) y seguirá coincidiendo con la descripción proporcionada en la App Store (siempre que instale las actualizaciones necesarias como se ha descrito anteriormente). Para los suscriptores de funciones premium, las actualizaciones no eliminarán ni reducirán sustancialmente las funciones básicas incluidas en su suscripción de pago durante el periodo de suscripción vigente en ese momento. 

Si otra persona es propietaria del dispositivo que está utilizando 

Si instala la aplicación en cualquier dispositivo que no sea de su propiedad, debe contar con el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir con estos términos, independientemente de si es propietario del otro dispositivo.  

No nos hacemos responsables de otros sitios web a los que se enlace 

La aplicación o cualquier servicio pueden contener enlaces a otros sitios web o servicios independientes que no son proporcionados por nosotros. Dichos sitios o servicios independientes no están bajo nuestro control, y no somos responsables de su contenido ni de sus políticas de privacidad (si las hubiera), ni los hemos comprobado ni aprobado.  

Deberá decidir por su cuenta si desea utilizar dichos sitios o servicios independientes, incluyendo la compra de cualquier producto o servicio que ofrezcan. 

Restricciones de la licencia 

Usted acepta que:

  • excepto en el curso del intercambio permitido, véase «CÓMO PUEDE UTILIZAR LA APLICACIÓN» no alquilará, arrendará, sublicenciará, prestará, proporcionará ni pondrá a disposición de ninguna otra forma la aplicación o los servicios, en su totalidad o en parte, a ninguna persona; 

  • no copiará la aplicación, la documentación o los servicios, salvo como parte del uso normal de la aplicación o cuando sea necesario con fines de copia de seguridad o seguridad operativa; 

  • no traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar o modificar, total o parcialmente, la Aplicación, la Documentación o los Servicios, ni permitir que la Aplicación o los Servicios, o cualquier parte de ellos, se combinen con otros programas o se incorporen a ellos, salvo en la medida en que sea necesario para utilizar la Aplicación y los Servicios en los dispositivos según lo permitido en estos términos; 

  • no desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas basadas en la totalidad o en cualquier parte de la Aplicación o los Servicios, ni intentar realizar ninguna de estas acciones, salvo en la medida en que (en virtud de los artículos 50B y 296A de la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988) dichas acciones no puedan prohibirse porque sean necesarias para descompilar la aplicación con el fin de obtener la información necesaria para crear un programa independiente que pueda funcionar con la aplicación o con otro programa e e (objetivo permitido), y siempre que la información obtenida por usted durante dichas actividades: 

  • ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben oder mitgeteilt werden, denen diese Informationen nicht zur Erreichung des zulässigen Zwecks offengelegt oder mitgeteilt werden müssen; und 

  • no se utilice para crear ningún software que sea sustancialmente similar en su expresión a la aplicación; 

  • se mantenga segura; y 

  • se utilice únicamente para el Objetivo Permitido; 

  • cumpla con todas las leyes y normativas de control tecnológico o de exportación aplicables que se apliquen a la tecnología utilizada o compatible con la aplicación o cualquier servicio.

Restricciones de uso aceptable  

Debe:  

  • no utilizar la aplicación ni ningún servicio de forma ilegal, con fines ilegales o de cualquier manera incompatible con estos términos, ni actuar de forma fraudulenta, por ejemplo, no proporcionando su fecha de nacimiento, país de residencia o dirección de correo electrónico reales, ni de forma maliciosa, por ejemplo, pirateando o insertando código malicioso, como virus o datos dañinos, en la aplicación, cualquier servicio o cualquier sistema operativo; 

  • no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros en relación con su uso de la aplicación o cualquier servicio, incluido el envío de cualquier material (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por estos términos); 

  • no transmitir ningún material que sea difamatorio, ofensivo o de cualquier otro modo objetable en relación con su uso de la aplicación o cualquier servicio; 

  • no utilizar la aplicación o cualquier servicio de forma que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o comprometer nuestros sistemas o nuestra seguridad, o interferir con otros usuarios;  

  • no recopilar ni recoger ninguna información o datos de ningún Servicio o de nuestros sistemas, ni intentar descifrar ninguna transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan cualquier Servicio; y 

  • no utilizar falsamente el nombre, los datos, la imagen o los datos de ubicación de otra persona en la aplicación o el servicio como si fueran suyos. 

Derechos de propiedad intelectual  

Todos los derechos de propiedad intelectual de la aplicación, la documentación y los servicios en todo el mundo nos pertenecen (o a nuestros licenciantes), y los derechos de la aplicación y los servicios se le conceden bajo licencia (no se le venden). Usted no tiene ningún derecho de propiedad intelectual sobre la aplicación, la documentación o los servicios, salvo el derecho a utilizarlos de conformidad con estos términos. 

Funciones premium 

Algunas de las funciones premium que se ofrecen en www.myzone.org, como parte del Servicio, se proporcionan a cambio de un pago. 

Las tarifas, la duración y las condiciones aplicables a la compra de dichas funciones premium se describen a continuación y en las secciones dedicadas de www.myzone.org. 

  • Descripción de las funciones premium 

Los precios, las descripciones o la disponibilidad de las funciones premium se describen en las secciones correspondientes de www.myzone.org y están sujetos a cambios sin previo aviso.

Si bien las funciones premium de www.myzone.org se presentan con la mayor precisión técnica posible en el contexto de lo que tenemos a nuestra disposición como empresa, la representación en www.myzone.org a través de cualquier medio (incluidos, según sea el caso, material gráfico, imágenes, colores, sonidos) es solo para referencia e implica ninguna garantía o representación en cuanto a las características de las funciones premium adquiridas.

Las características de la(s) función(es) premium elegida(s) se describirán durante el proceso de compra. 

  • Proceso de compra  

Todos los pasos que se sigan, desde la elección de una función premium hasta el envío del formulario de pedido, forman parte del proceso de compra. El proceso de compra incluye los siguientes pasos:

Debe elegir la(s) función(es) premium deseada(s) añadiéndola(s) al carrito.

Después de revisar la información que aparece en el carrito, puede realizar el pedido enviándolo mediante el botón «Pagar ahora».

  • Envío del pedido  

Cuando envía un pedido, se aplica lo siguiente: 

El envío de un pedido determina la celebración del contrato y, por lo tanto, crea la obligación de pagar el precio, los impuestos y los posibles gastos y tasas adicionales, tal y como se especifica en la página del pedido. 

Si la(s) función(es) premium adquirida(s) requiere(n) alguna acción por su parte, como el suministro de información o datos personales, especificaciones o deseos especiales, el envío del pedido le obliga a completar dicha acción en consecuencia. 

Tras enviar el pedido, recibirá un recibo que confirma que el pedido ha sido recibido en la dirección de correo electrónico que utilizó para enviarlo. 

Todas las notificaciones relacionadas con el proceso de compra descrito se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya utilizado para enviar su pedido (o a la dirección de correo electrónico que haya facilitado para tal fin). 

  • Precios 

Durante el proceso de compra y antes de enviar el pedido, se le informará de cualquier tasa, impuesto y coste (incluidos, en su caso, los gastos de envío) que se le cobrarán. 

Los precios que aparecen en www.myzone.org se muestran: con o sin las tasas, impuestos y costes aplicables, dependiendo de la sección que esté navegando. 

  • Formas de pago 

La información relativa a los métodos de pago aceptados se pone a disposición durante el proceso de compra. 

Algunos métodos de pago solo pueden estar disponibles con condiciones o comisiones adicionales. En tales casos, la información relacionada se puede encontrar en la sección dedicada de www.myzone.org.

Todos los pagos se procesan de forma independiente a través de servicios de terceros. Por lo tanto, www.myzone.org no recopila ninguna información de pago, como los datos de la tarjeta de crédito, sino que solo recibe una notificación una vez que el pago se ha completado con éxito. 

Si un pago a través de los métodos disponibles falla o es rechazado por el proveedor de servicios de pago, no tendremos ninguna obligación de cumplir con su pedido o cualquier parte del mismo. Si un pago falla o es rechazado, nos reservamos el derecho de reclamarle cualquier gasto o daño razonable relacionado. 

  • Compra a través de la tienda de aplicaciones 

Es posible que algunas funciones premium específicas estén disponibles para su venta en www.myzone.org o se puedan adquirir a través de una tienda de aplicaciones de terceros. Para acceder a dichas compras, debe seguir las instrucciones proporcionadas en la tienda online correspondiente (como «Apple App Store» o «Google Play»), que pueden variar en función del dispositivo concreto que utilice. 

A menos que se especifique lo contrario, las compras a través de tiendas en línea de terceros también están sujetas a los términos y condiciones de dichos terceros, que, en caso de inconsistencia o conflicto, prevalecerán siempre sobre estos Términos. 

Si realiza la compra a través de una tienda en línea de terceros, debe leer atentamente sus términos y condiciones de venta antes de aceptarlos. 

  • Duración del contrato 

La duración del contrato es la especificada en su pedido. 

  • Suscripciones 

Las suscripciones le permiten recibir una función premium de forma continua o periódica a lo largo del tiempo. A continuación se detallan los tipos de suscripción y las condiciones de rescisión. 

  • Suscripciones gestionadas a través de Apple ID 

Puede suscribirse a una o varias funciones premium utilizando el ID de Apple asociado a su cuenta de Apple App Store. Al hacerlo, reconoce y acepta que cualquier pago adeudado se cargará a su cuenta de ID de Apple; 

  • las suscripciones se renovarán automáticamente por el mismo periodo de tiempo, a menos que las cancele al menos 24 horas antes de que expire el periodo actual; 
  • todos los cargos o pagos adeudados por la renovación se cobrarán dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual; 
  • las suscripciones se pueden gestionar o cancelar en la configuración de su cuenta de Apple App Store. 

Lo anterior prevalecerá sobre cualquier disposición contradictoria o divergente de estos Términos. 

Rescisión 

Las suscripciones pueden rescindirse enviándonos una notificación de rescisión clara e inequívoca utilizando los datos de contacto que figuran en este documento o, si procede, utilizando los controles correspondientes dentro de www.myzone.org. 

NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA

SOMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS PREVISIBLES CAUSADOS POR NOSOTROS. SI INCUMPLIMOS ESTAS CONDICIONES, SOMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA Y QUE SEAN UN RESULTADO PREVISIBLE DE NUESTRO INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES O DE NUESTRA FALTA DE DILIGENCIA Y COMPETENCIA RAZONABLES, PERO NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA PREVISIBLE. LAS PÉRDIDAS O DAÑOS SON PREVISIBLES SI ES OBVIO QUE SE PRODUCIRÁN O SI, EN EL MOMENTO EN QUE ACEPTÓ ESTOS TÉRMINOS, TANTO NOSOTROS COMO USTED SABÍAMOS QUE PODRÍAN PRODUCIRSE.

SI EL CONTENIDO DIGITAL QUE SUMINISTRAMOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN O EL SERVICIO DAÑA UN DISPOSITIVO O CONTENIDO DIGITAL QUE LE PERTENECE, REPARAREMOS EL DAÑO O LE PAGAREMOS UNA INDEMNIZACIÓN. SIN EMBARGO, NO SEREMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE USTED PODRÍA HABER EVITADO:

SEGUIR CORRECTAMENTE CUALQUIERA DE NUESTRAS INSTRUCCIONES;

INSTALAR LAS ACTUALIZACIONES NECESARIAS O NO DESACTIVAR LAS ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS;

INSTALAR EN SU DISPOSITIVO LA VERSIÓN MÍNIMA DEL SISTEMA OPERATIVO QUE APARECE EN LA TIENDA DE APLICACIONES

En todos los casos, no excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad cuando hacerlo sería ilegal. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por: nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas; o por fraude o tergiversación fraudulenta. 

ANTIVIRUS, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y COPIAS DE SEGURIDAD

ES IMPORTANTE QUE DISPONGA DE LA SEGURIDAD Y LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN ADECUADAS PARA SU DISPOSITIVO. DEBE CONTAR CON UN SOFTWARE ANTIVIRUS RAZONABLE EN SUS DISPOSITIVOS, YA QUE ES POSIBLE QUE, DEBIDO A LA NATURALEZA DE LA APLICACIÓN QUE PROPORCIONA UN SERVICIO EN LÍNEA, SE TRANSMITAN VIRUS O MALWARE (AUNQUE UTILIZAREMOS PROTECCIÓN ANTIMALWARE EN NUESTROS SISTEMAS).

TAMBIÉN DEBE HACER COPIAS DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS DATOS DE SUS DISPOSITIVOS, DE MANERA QUE PUEDA RECUPERAR SU INFORMACIÓN Y DATOS A PARTIR DE LAS COPIAS DE SEGURIDAD EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN PROBLEMA CON LA APLICACIÓN O EL SERVICIO. POR LO TANTO, NO SEREMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE: (1) USTED PODRÍA HABER EVITADO SIGUIENDO NUESTRO CONSEJO DE TENER UN SOFTWARE ANTIVIRUS O COPIAS DE SEGURIDAD O APLICAR UNA ACTUALIZACIÓN QUE SE LE OFRECE DE FORMA GRATUITA; O (2) HAYAN SIDO CAUSADOS POR NO HABER SEGUIDO CORRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN O POR NO CUMPLIR LOS REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA RECOMENDADOS POR NOSOTROS.

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS COMERCIALES. LA APLICACIÓN ES PARA USO DOMÉSTICO Y PRIVADO. SI UTILIZA LA APLICACIÓN CON FINES COMERCIALES, EMPRESARIALES O DE REVENTA, NO NOS HAREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.

LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS. LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS GENERALES. NO SON DISPOSITIVOS MÉDICOS NI DEBEN UTILIZARSE CON FINES DIAGNÓSTICOS. DEBE OBTENER ASESORAMIENTO PROFESIONAL O ESPECIALIZADO ANTES DE TOMAR O ABSTENERSE DE TOMAR CUALQUIER MEDIDA BASADA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA DE LA APLICACIÓN O EL SERVICIO. AUNQUE HACEMOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA ACTUALIZAR LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO, NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O PROMESA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE QUE DICHA INFORMACIÓN SEA PRECISA, COMPLETA O ESTÉ ACTUALIZADA. TENGA EN CUENTA TAMBIÉN QUE LA LISTA DE DISPOSITIVOS COMPATIBLES PARA SU USO CON LA APLICACIÓN INCLUYE, ENTRE OTROS:

IOS 15.0 O POSTERIOR

ANDROID 6.0 O POSTERIOR

APPLE WATCH 2 O POSTERIOR CON WATCHOS 5.0 O POSTERIOR

SAMSUNG GALAXY WATCH 4 O POSTERIOR CON WEAR OS 3.0 O POSTERIOR

GOOGLE PIXEL WATCH CON WEAR OS 3.0 O POSTERIOR

NO GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO FUNCIONEN CON OTROS DISPOSITIVOS NO INDICADOS EN LA LISTA.

TENGA EN CUENTA TAMBIÉN QUE PUEDE HABER OCASIONES EN LAS QUE LA APLICACIÓN O EL SERVICIO NO ESTÉN DISPONIBLES, YA QUE NO GARANTIZAMOS QUE EL USO DE LA APLICACIÓN O EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO.

COMPRUEBE QUE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SON ADECUADOS PARA USTED. LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS NO SE HAN DESARROLLADO PARA SATISFACER SUS NECESIDADES INDIVIDUALES. COMPRUEBE QUE LAS PRESTACIONES Y FUNCIONES DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS (TAL Y COMO SE DESCRIBEN EN LA TIENDA DE APLICACIONES Y EN LA DOCUMENTACIÓN) SATISFACEN SUS NECESIDADES.

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPEN A NUESTRO CONTROL. SI LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O LA ASISTENCIA PARA LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SE RETRASA O SE VE AFECTADA POR UN ACONTECIMIENTO FUERA DE NUESTRO CONTROL (INCLUIDO CUANDO SEA CAUSADO POR SU DISPOSITIVO, LA TIENDA DE APLICACIONES CORRESPONDIENTE O SU CONEXIÓN A INTERNET), INTENTAREMOS TOMAR MEDIDAS PARA MINIMIZAR LOS EFECTOS DE DICHO ACONTECIMIENTO, EN LA MEDIDA DE LO RAZONABLE. SIN EMBARGO, DADO QUE DICHOS ACONTECIMIENTOS ESTÁN FUERA DE NUESTRO CONTROL, NO SEREMOS RESPONSABLES DE DICHOS ACONTECIMIENTOS NI DE LAS CONSECUENCIAS DE LOS MISMOS.

Podemos rescindir sus derechos de uso de la aplicación y los servicios si incumple estos términos

Podemos rescindir sus derechos de uso de la aplicación y los servicios en cualquier momento poniéndonos en contacto con usted si ha incumplido estos términos de forma grave. Si lo que ha hecho se puede corregir, le daremos una oportunidad razonable para hacerlo. 

Si ponemos fin a sus derechos de uso de la aplicación y los servicios: 

  • Deberá interrumpir todas las actividades autorizadas por estos términos, incluido el uso de la aplicación y cualquier servicio. 
  • Deberá eliminar o borrar la aplicación de todos los dispositivos que tenga en su poder y destruir inmediatamente todas las copias de la aplicación. 

Podemos rescindir sus derechos de uso de la aplicación y los servicios en otros casos   

Le hemos proporcionado acceso a la aplicación y a los servicios de forma gratuita o, en su caso, a cambio del pago de cuotas por funciones premium. Podemos rescindir su derecho a acceder y utilizar la aplicación y los servicios en cualquier momento, notificándoselo con antelación razonable. En caso de que haya pagado por funciones premium, dicha rescisión de sus derechos se gestionará de acuerdo con las condiciones de pago y cancelación aplicables. Podemos transferir este acuerdo a otra persona . 

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos términos a otra organización. Siempre le informaremos por escrito si esto ocurre y nos aseguraremos de que la transferencia no afecte a sus derechos en virtud del contrato.  

Necesita nuestro consentimiento para transferir sus derechos a otra persona 

Solo podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud de estos términos a otra persona si lo aceptamos por escrito. 

Sin derechos para terceros

Estos términos no dan lugar a ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquiera de estos términos. 

Si un tribunal considera que parte de estos términos son ilegales, el resto seguirá en vigor 

Cada uno de los párrafos de estos términos funciona por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilegal, los párrafos restantes seguirán teniendo plena vigencia y efecto. 

Aunque demoremos en hacer cumplir los términos, podremos hacerlo más adelante

Aunque retrasemos la aplicación de cualquiera de las condiciones, podremos aplicarlas más adelante. Si no insistimos inmediatamente en que usted haga algo que está obligado a hacer en virtud de estas condiciones, o si nos retrasamos en tomar medidas contra usted por incumplir cualquiera de las condiciones, eso no significará que usted no tenga que hacer esas cosas y no nos impedirá tomar medidas contra usted en una fecha posterior. 

¿Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales? 

Estos términos se rigen por la legislación inglesa y usted puede iniciar procedimientos legales en relación con los productos ante los tribunales ingleses. Si reside en Escocia, puede iniciar procedimientos legales en relación con los productos ante los tribunales escoceses o ingleses. Si reside en Irlanda del Norte, puede iniciar procedimientos legales en relación con los productos ante los tribunales de Irlanda del Norte o ingleses. 

ADVERTENCIA IMPORTANTE

EL EJERCICIO INTENSO PUEDE SER PELIGROSO PARA LAS PERSONAS QUE PADECEN MUCHAS AFECCIONES MÉDICAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, TRASTORNOS MUSCULOESQUELÉTICOS Y DETERMINADAS AFECCIONES NEUROLÓGICAS. CONSULTE SIEMPRE A UN PROFESIONAL SANITARIO ANTES DE COMENZAR CUALQUIER NUEVO PROGRAMA DE EJERCICIOS.

SI TIENE ALGUNA DUDA (Y, EN CUALQUIER CASO, SI ESTÁ EMBARAZADA O RECIBIENDO TRATAMIENTO MÉDICO O MEDICACIÓN), DEBE ABSTENERSE DE REALIZAR CUALQUIER EJERCICIO, CON O SIN SU APLICACIÓN O EL SERVICIO, SIN ANTES CONSULTAR CON UN MÉDICO COMPETENTE.

LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO ESTÁN DISEÑADOS ÚNICAMENTE COMO AYUDA PARA EL ENTRENAMIENTO O EL EJERCICIO PERSONAL. LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO NO SON DISPOSITIVOS NI SERVICIOS MÉDICOS Y NO DEBEN UTILIZARSE COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL. NO PUEDEN INDICARLE QUÉ NIVEL DE EJERCICIO ES SEGURO PARA USTED, NI SI ESTÁ REALIZANDO UN ESFUERZO SUPERIOR A SUS LÍMITES DE SEGURIDAD. POR LO TANTO, DEBE TENER ESPECIAL CUIDADO SI REALIZA EJERCICIO EN UN ENTORNO GRUPAL O EN CLASE Y SIGUE LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS POR UN INSTRUCTOR FÍSICO O ENTRENADOR.

IMPORTANTE: LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO UTILIZAN LA FÓRMULA DE HUNT ($FC_{MÁX} = 211 - (0,64 \times edad)$) DERIVADA POR LONDEREE Y MOESCHBERGER (UNIVERSIDAD DE MISSOURI) PARA ESTABLECER SU FRECUENCIA CARDÍACA MÁXIMA PREVISTA EN FUNCIÓN DE SU EDAD ($FC_{MÁX}$). ESTA SE BASA EN LAS NORMAS DE LA POBLACIÓN Y NO ES PRECISA PARA TODO EL MUNDO. SU CONFIGURACIÓN DE $FC_{MÁX}$ SE AJUSTARÁ Y AUMENTARÁ SI LAS MUESTRAS DE SUS DATOS DE FRECUENCIA CARDÍACA INDICAN QUE LA FÓRMULA PODRÍA SER INADECUADA PARA USTED. SIN EMBARGO, LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO NO SUSTITUYEN A UNA PRUEBA DE FRECUENCIA CARDÍACA PRECISA REALIZADA POR UN PROFESIONAL CUALIFICADO. SI HACE EJERCICIO Y SIGUE EL NIVEL DE ESFUERZO INDICADO EN EL MOSAICO CODIFICADO POR COLORES DE LA APLICACIÓN O EL SERVICIO, DEBE TENER SIEMPRE EN CUENTA LA ADVERTENCIA ANTERIOR, YA QUE EL COLOR DEL MOSAICO Y EL PORCENTAJE DE SU $FC_{MÁX}$ PUEDEN SER INCORRECTOS. SU CENTRO PUEDE REAJUSTAR MANUALLY SU CONFIGURACIÓN DE $FC_{MÁX}$.

SI UTILIZA LA APLICACIÓN O EL SERVICIO PARA PARTICIPAR EN UNA CLASE EN DIRECTO O PREGRABADA, SE APLICA LO SIGUIENTE:

ESTÁ A PUNTO DE PARTICIPAR EN UNA SESIÓN DE ACTIVIDAD FÍSICA SIN SUPERVISIÓN Y BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. NI NOSOTROS NI EL PROFESIONAL SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN O DAÑO QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE ESTA SESIÓN DE ACTIVIDAD FÍSICA. NI NOSOTROS NI EL PROFESIONAL SOMOS RESPONSABLES DE LA SEGURIDAD DE SU ENTORNO DE ENTRENAMIENTO NI DE NINGÚN EQUIPO DE EJERCICIO QUE DECIDA UTILIZAR. LE RECOMENDAMOS QUE UTILICE EL SENTIDO COMÚN Y QUE SIEMPRE BUSQUE LA ORIENTACIÓN DE UN PROFESIONAL MÉDICO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE ACTIVIDAD FÍSICA. SI TIENE ALGUNA AFECCIÓN MÉDICA, LESIÓN O DISCAPACIDAD PREEXISTENTE QUE PUEDA AFECTAR A SU CAPACIDAD PARA PARTICIPAR EN UNA SESIÓN DE ACTIVIDAD FÍSICA, DEBE CONSULTAR A UN MÉDICO Y OBTENER LA CONFIRMACIÓN DE QUE ES APTO PARA PARTICIPAR ANTES DE HACERLO. DADO QUE LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO NO SON DISPOSITIVOS MÉDICOS, NO PUEDEN INDICARLE QUÉ NIVEL DE EJERCICIO ES SEGURO PARA USTED, NI SI ESTÁ REALIZANDO UN ESFUERZO SUPERIOR A SUS LÍMITES DE SEGURIDAD. ES MUY PROBABLE QUE ESTAS SESIONES DEN LUGAR A UN EJERCICIO DE INTENSIDAD SUPERIOR A LA MODERADA, POR LO QUE, SI SE SIENTE MAREADO O ATURDIDO, DEJE DE HACER EJERCICIO INMEDIATAMENTE. MANTÉNGASE SEGURO Y DISFRUTE DE SU ENTRENAMIENTO.

Disposiciones adicionales específicas para cada territorio

LAS CONDICIONES DEL ANEXO QUE FIGURA A CONTINUACIÓN SE APLICAN SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN EL PAÍS INDICADO:  

ANEXO 1 - EE.UU.
ANEXO 2 - AUSTRALIA.
ANEXO 3 - Isla de Man.
ANEXO 4 - ESPAÑA.
ANEXO 5 - CANADÁ.
ANEXO 6 - ALEMANIA.
ANEXO 7 - PORTUGAL.
ANEXO 8 - REINO DE ARABIA SAUDÍ.
ANEXO 9 – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS.
ANEXO 10 – PAÍSES BAJOS.
ANEXO 11 – REPÚBLICA DE IRLANDA.
ANEXO 12 – MÉXICO.
ANEXO 13 – NUEVA ZELANDA.

El Reino Unido y los países mencionados anteriormente son países autorizados.

AVISO ADICIONAL SOBRE CUMPLIMIENTO NORMATIVO GLOBAL

Si descarga o instala la aplicación desde un país que no está aprobado, es su exclusiva responsabilidad asegurarse de que el uso que haga de nuestra aplicación y nuestros servicios cumpla con las leyes y normativas aplicables de ese país. Si bien nuestro objetivo es ajustar nuestros servicios a las normas internacionales reconocidas en materia de privacidad y protección del consumidor, no garantizamos ni declaramos que la aplicación, el servicio, sus características (incluidas las funciones premium y sociales) o las actividades de tratamiento de datos relacionadas cumplan los requisitos legales o reglamentarios específicos de las jurisdicciones que no figuran en el presente EULA. 

Al descargar o instalar la aplicación desde un país no autorizado, usted reconoce y acepta que:  

  • Usted es el único responsable de comprender y cumplir con las leyes que se aplican en  ese país y que son relevantes para su uso de la aplicación y/o el servicio, incluyendo la edad de consentimiento digital, las leyes de protección de datos y las regulaciones de tecnología de salud o fitness; 
  • Myzone no será responsable de ninguna consecuencia legal, sanción, pérdida o daño que se derive del uso de la aplicación y/o el servicio de una manera no permitida por las leyes locales; 
  • Si no está seguro de su situación legal para utilizar Myzone en su país, debe obtener asesoramiento legal independiente antes de continuar. 

Cuando lo exija la ley o una autoridad legítima, Myzone cooperará con los organismos reguladores o responderá a las solicitudes legales válidas, incluso en jurisdicciones que no figuren en el presente EULA. 

Anexo 1: EE. UU.

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS. 

  1. En caso de inconsistencia entre una disposición de este anexo y cualquiera de las disposiciones de los términos de la licencia a los que se adjunta este anexo, se aplicará la disposición de este anexo en la medida de la inconsistencia.  
  2. Cuando nos referimos a «Myzone» a continuación, nos referimos a Myzone Holdings Limited, constituida en la Isla de Man (número de empresa: 017376V; domicilio social: Level 3, Gordon House, 10a Prospect Hill, Douglas, Isla de Man IM1 1EJ. 
  3. La siguiente redacción adicional o sustitutiva (tal y como se menciona a continuación) se aplica a las siguientes secciones (que son las secciones en las que hay los mismos títulos en los términos de la licencia anteriores): 

SECCIÓN: Aceptación de restricciones de uso 

Texto adicional: 

Usted se compromete a comunicar a Myzone cualquier investigación por parte de cualquier autoridad federal, estatal o local antes de proporcionar cualquier información o documentación de Myzone. 

SECCIÓN: Cómo nos comunicaremos con usted.    

Texto adicional: 

sted se comunica con Myzone de forma electrónica cuando utiliza el Servicio, la Aplicación o envía un correo electrónico a Myzone. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos de forma electrónica satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Cuando se registra en el Servicio, recopilamos y almacenamos su dirección de correo electrónico. A partir de ese momento, su dirección de correo electrónico se utiliza para enviarle información sobre nuestros productos y servicios, a menos que usted opte por no recibir dichos correos electrónicos.  

Myzone puede enviarle notificaciones según lo exija la ley o con fines de marketing u otros fines (a su elección) por correo electrónico a la dirección de correo electrónico principal asociada a su cuenta, en papel o publicando dicho aviso en el sitio web de Myzone. Myzone no se hace responsable de ningún filtrado automático que usted o su proveedor de red puedan aplicar a las notificaciones por correo electrónico. Myzone le recomienda que añada las direcciones URL @myzone.com a su libreta de direcciones de correo electrónico para asegurarse de que recibe las notificaciones por correo electrónico de Myzone. En el caso de las notificaciones realizadas por correo electrónico, la fecha en la que se envía el mensaje se considerará la fecha en la que se transmite dicha notificación.  

No exportará ni reexportará, directa o indirectamente, el Servicio, la Aplicación o cualquier información técnica relacionada con ellos, a ningún destino o persona prohibida o restringida por la legislación aplicable, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos.  

SECCIÓN: NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED HAYA SUFRIDO

Texto adicional que se añadirá inmediatamente debajo del párrafo titulado «NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS POR USTED»: 

ALGUNOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE ESTE ACUERDO NO SE APLIQUEN A USTED . EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE MYZONE SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. 

SI CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS SE CONSIDERA INVÁLIDA BAJO LAS LEYES DE LA JURISDICCIÓN EN LA QUE USTED SE ENCUENTRA, LA INVÁLIDIDAD DE DICHA DISPOSICIÓN NO AFECTARÁ A LA VALIDEZ DE LAS DISPOSICIONES RESTANTES DE ESTOS TÉRMINOS. 

SECCIÓN: NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA

Sustitución del texto del párrafo que comienza con: «NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPAN A NUESTRO CONTROL» por el siguiente: 

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPEN A NUESTRO CONTROL. SI LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O LA ASISTENCIA PARA LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SE RETRASA O SE VE AFECTADA POR UN ACONTECIMIENTO FUERA DE NUESTRO CONTROL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CASOS DE FUERZA MAYOR U OTROS ACONTECIMIENTOS O INCIDENTES, INTENTAREMOS TOMAR MEDIDAS PARA MINIMIZAR LOS EFECTOS DE DICHO ACONTECIMIENTO EN LA MEDIDA DE LO RAZONABLE. SIN EMBARGO, DADO QUE DICHOS ACONTECIMIENTOS ESTÁN FUERA DE NUESTRO CONTROL, NO SEREMOS RESPONSABLES DE DICHOS ACONTECIMIENTOS NI DE LAS CONSECUENCIAS DE LOS MISMOS.

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Sustitución del texto del párrafo bajo el título anterior por el siguiente: 

Si usted reside en los Estados Unidos, esta sección exige que cualquier disputa que surja de estos términos se resuelva mediante arbitraje vinculante conforme a las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS («JAMS»), que sustituyen el derecho a acudir a los tribunales.  Usted acepta que está obligado a resolver cualquier reclamación que surja en virtud de o en relación con estos términos de licencia o que pueda tener contra Myzone de forma individual en un arbitraje, tal y como se establece en esta cláusula. Esto le impedirá interponer cualquier acción colectiva, conjunta o representativa contra Myzone, y también le impedirá participar o obtener una indemnización en virtud de cualquier acción colectiva, conjunta, consolidada o representativa actual o futura interpuesta contra Myzone por otra persona.

Usted acepta renunciar a cualquier derecho a litigar reclamaciones ante un tribunal. Otros derechos que tendría si acudiera a los tribunales también pueden no estar disponibles o estar limitados en el arbitraje.  

Por la presente, usted renuncia expresamente a su derecho a un juicio con jurado. 

Por la presente, renuncia expresamente a su derecho a participar como miembro de una clase de demandantes en cualquier demanda, incluyendo, entre otras, demandas colectivas relacionadas con cualquier disputa de este tipo. 

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos términos de licencia. 

Si es residente en los Estados Unidos, los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo bajo la jurisdicción de JAMS, y el lugar del arbitraje será Chicago, Illinois. Cada parte cubrirá sus propios honorarios y costos asociados con los procedimientos de arbitraje; sin embargo, si el árbitro determina que usted no puede pagar los honorarios y costos razonablemente asociados con los procedimientos de arbitraje, Myzone los pagará por usted. El arbitraje y cualquier laudo serán confidenciales para usted. 

El laudo del árbitro será definitivo y vinculante, y cualquier sentencia sobre el laudo dictada por el árbitro podrá ser presentada ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Las partes acuerdan que no apelarán ninguna decisión arbitral ante ningún tribunal.

Sin perjuicio de lo anterior, Myzone podrá solicitar y obtener medidas cautelares en cualquier jurisdicción ante cualquier tribunal competente, y usted acepta que estos términos de la licencia son específicamente exigibles por Myzone mediante medidas cautelares y otros recursos equitativos sin necesidad de demostrar daños monetarios.

No podrá iniciar ninguna acción, independientemente de su forma, que surja de o esté relacionada de cualquier manera con estos términos de licencia, más de doce (12) meses después de que se produzca la causa de la acción. 

Anexo 2: Australia 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN AUSTRALIA. 

  1. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.  
  2. Si usted es un consumidor (tal y como se define en la sección 3 de la Ley Australiana del Consumidor) y le suministramos bienes o servicios que, a efectos de la Ley Australiana del Consumidor, son del tipo que se adquiere normalmente para uso o consumo personal, doméstico o familiar (Bienes o Servicios PDH), reconocemos que usted puede tener ciertos derechos en virtud de la Ley del Consumidor de Australia con respecto a las garantías previstas en la División 1 de la Parte 3-2 de la Ley del Consumidor de Australia (Garantías del Consumidor), ya que se aplican a los Bienes o Servicios PDH suministrados por nosotros, y nada de lo dispuesto en los términos debe interpretarse como un intento de excluir, restringir o modificar la aplicación de esos derechos . 
  3. Si usted es un consumidor y cualquiera de los bienes o servicios que le suministramos no son bienes o servicios PDH, nuestra responsabilidad ante usted en relación con cualquier incumplimiento de las garantías al consumidor con respecto a dichos bienes o servicios que no sean PDH se limita (a nuestra discreción) a:  
    1. en el caso de los bienes: (i) la sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes; (ii) la reparación de los bienes; (iii) el pago del coste de sustitución de los bienes o de adquisición de bienes equivalentes; o (iv) el pago del coste de reparación de los bienes; y 
    2. en el caso de los servicios: (i) el suministro de los servicios de nuevo; o (ii) el pago del coste de volver a suministrar los servicios. 
  4. Si se le considera responsable en relación con la aplicación, los servicios o estos términos, su responsabilidad máxima ante nosotros será de 1 £ y no tendrá ninguna responsabilidad ante nosotros por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción del negocio o pérdida de oportunidades de negocio.
  5. Tomaremos las medidas razonables para mantener la seguridad de la aplicación. 
  6. Sie können Ihre Nutzung der App uUsted puede poner fin al uso de la aplicación y los servicios, así como al derecho de acceso y uso de la aplicación y los servicios, en cualquier momento, mediante notificación por escrito, que surtirá efecto en el momento de su recepción. Si pone fin a sus derechos de uso de la aplicación y los servicios: 
    1. deberá interrumpir todas las actividades autorizadas por estos términos, incluido el uso de la aplicación y cualquier servicio; y 
    2. eberá eliminar o borrar la aplicación de todos los dispositivos que tenga en su poder y destruir inmediatamente todas las copias de la aplicación. 
  7. Si modificamos estos términos y usted no acepta el cambio, podrá poner fin al uso de la aplicación y los servicios de conformidad con la cláusula6 anterior.  
  8. Cualquier referencia a una sección de la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988 (Reino Unido) es una referencia a cualquier disposición equivalente de la Ley de derechos de autor de 1968 (Cth). 
  9. Solo podremos transferir nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos términos a otra persona si usted lo acepta por escrito o si la transferencia no afecta negativamente a sus derechos.   
  10. Aunque se demore en hacer cumplir cualquiera de los términos, podrá hacerlo más adelante. Si no insiste inmediatamente en que hagamos algo que estamos obligados a hacer en virtud de estos términos, o si se demora en tomar medidas contra nosotros por incumplir cualquiera de los términos, eso no significará que no tengamos que hacer esas cosas, y no le impedirá tomar medidas contra nosotros en una fecha posterior. 
  11. Estos términos se rigen por las leyes de Victoria, Australia, y usted puede iniciar procedimientos legales con respecto a los productos en los tribunales de Victoria, Australia. 

Anexo 3: Isla de Man

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN LA ISLA DE MAN. 

La siguiente redacción adicional (tal y como se menciona a continuación) se aplica a la siguiente sección (que es la sección donde hay el mismo título en los términos de la licencia anterior):  

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales   

Texto adicional: 

  • Si reside en la Isla de Man, también puede iniciar procedimientos legales en los tribunales de Manx. 

Anexo 4: España 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN ESPAÑA.  

  1. El texto adicional (que se incluye a continuación) se aplica a la sección indicada (que es la sección donde aparece el mismo título en los términos de la licencia anteriores). Los anexos que se aplican a otros países no serán aplicables en el caso de un usuario español, que deberá tener en cuenta tanto los términos principales de la licencia como lo siguiente antes de descargar o instalar la aplicación.  
  2. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.  

Cuando nos referimos a Myzone Inc como nuestro agente a los efectos de estos términos, queremos decir que Myzone Inc opera en nombre de Myzone Holdings Limited.

A los efectos de estos términos, «profesional» significa la persona que imparte clases de ejercicio.  

SECCIÓN: También se aplican los términos de la App Store de Apple o de la Play Store de Google.  

SECCIÓN: Requisitos del sistema operativo 

Nuestros servicios requieren los requisitos del sistema operativo en el momento de la instalación, tal y como se indica en los términos de la tienda correspondiente. 

SECCIÓN: Cómo puede utilizar la aplicación y el servicio, incluido el número de dispositivos en los que puede utilizarlos

A cambio de su aceptación de cumplir con estos términos, usted puede:    

  • utilizar la aplicación en varios dispositivos al mismo tiempo con su licencia correspondiente.

Debe asegurarse de utilizar una contraseña segura que incluya una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números, dígitos y signos alfanuméricos, y que tenga al menos 6 u 8 dígitos.  

SECCIÓN: Debe tener al menos 13 años para utilizar la aplicación. 

  • En España, debes tener al menos 14 años para utilizar la aplicación.  
  • Si tienes al menos 14 años y has alcanzado la edad de consentimiento digital, puedes dar tu consentimiento explícito para el tratamiento de tus datos y utilizar la aplicación con funciones restringidas por edad hasta que cumplas los 18 años.   

SECCIÓN: No puedes transferir la aplicación a otra persona 

Si detectamos que hay otro usuario al que has transferido la aplicación, nos reservamos el derecho a bloquear, suspender o cancelar tu cuenta y no podrás reclamar ningún tipo de responsabilidad o indemnización, tal y como se indica en el EULA.  

SECCIÓN: Cambios en estos términos    

Si modificamos los términos de nuestros servicios de forma que implique un cambio importante o sustancial en la prestación de los mismos, tendrás derecho a darte de baja o cancelar tu suscripción al servicio. Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de los canales habilitados para tal fin.  

Le informaremos con suficiente antelación de cualquier cambio en estos términos y, por lo tanto, no tendrá derecho a reclamar por ellos, a menos que pueda demostrar que el cambio tiene un impacto significativo en usted. En este caso , sus derechos de indemnización se determinarán de acuerdo con las leyes españolas de protección al consumidor.  

SECCIÓN: Restricciones de la licencia  

La normativa que se aplicará en materia de infracciones de la propiedad intelectual será el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual en España, que regulariza, aclara y armoniza las disposiciones legales vigentes en la materia. 

SECCIÓN: Restricciones de uso aceptable   

No está permitido utilizar ninguna imagen de nuestros usuarios, de la propia aplicación o de nuestra imagen corporativa de forma que afecte a su derecho al honor, a la imagen o a la identidad corporativa.  

Nos reservamos el derecho a reclamar los daños y perjuicios que haya causado por el incumplimiento de nuestras condiciones. 

SECCIÓN:  Ausencia de derechos para terceros 

Estas condiciones no dan lugar a ningún derecho en virtud del Código Civil español para que terceros ajenos a este contrato puedan hacer valer cualquiera de estas condiciones. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede interponer acciones legales  

De conformidad con la normativa europea y española en materia de protección de los consumidores, el consumidor final tiene derecho a defenderse ante su propia jurisdicción y puede exigir su defensa ante el tribunal correspondiente a su lugar de residencia. 

SECCIÓN: ADVERTENCIA IMPORTANTE

SI TIENE ALGUNA AFECCIÓN MÉDICA PREEXISTENTE, DEBE CONSULTAR CON UN PROFESIONAL MÉDICO ANTES DE UTILIZAR LA APLICACIÓN O EL SERVICIO.

USTED RECONOCE LOS RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE LA APLICACIÓN Y EL SERVICIO Y EXIME A EE. UU. DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO INDEBIDO, EL DESCUIDO O LA FALTA DE DILIGENCIA ANTES DE SU USO, SIN TENER EN CUENTA SU ESTADO DE SALUD Y/O SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL SANITARIO.

Anexo 5: Canadá  

LOS TÉRMINOS DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN CANADÁ.  

  1. El texto adicional (que se incluye a continuación) se aplica a la sección indicada (que es la sección donde aparece el mismo título en los términos de la licencia anterior).  
  2. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.  
  3. El texto adicional o sustitutivo siguiente (tal y como se menciona a continuación) se aplica a las secciones siguientes (es decir, las secciones en las que hay los mismos encabezados en los términos de la licencia anteriores): 

SECCIÓN: NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA

Texto adicional que se añadirá inmediatamente debajo del párrafo titulado «LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS»: 

Salvo lo dispuesto expresa y específicamente en el presente Acuerdo, Myzone por la presente renuncia a todas las condiciones y garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo. Myzone renuncia específicamente a todas las condiciones y garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, así como a todas las garantías derivadas del curso de la negociación, el uso o la práctica comercial. Salvo que se indique expresamente y de forma específica en el presente Acuerdo, Myzone no ofrece garantía alguna de que la Aplicación o los Servicios satisfagan sus requisitos o los de cualquier otra persona, incluidos los requisitos u obligaciones que se deriven de las leyes de privacidad o estén relacionados con ellas, funcionen sin interrupciones, logren los resultados previstos, sean compatibles o funcionen con cualquier software, sistema u otros servicios, o sean seguros, precisos, completos o libres de errores. 

ALGUNAS JURISDICCIONES DE CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE ESTE ACUERDO NO SE APLIQUEN EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE MYZONE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Sustitución del texto del párrafo bajo el título anterior por el siguiente: 

Estos términos se rigen por las leyes de la provincia o territorio en el que usted reside y las leyes federales aplicables en el mismo. Puede iniciar procedimientos legales en relación con la aplicación, los servicios o estos términos en su provincia o territorio de residencia. 

Anexo 6: Alemania

LOS TÉRMINOS DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN ALEMANIA. 

  1. El texto adicional (que se incluye a continuación) se aplica a la sección indicada (que es la sección donde aparece el mismo título en los términos de la licencia anteriores).  
  2. Cualquier referencia a una sección de la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988 (Reino Unido) es una referencia a cualquier disposición equivalente de la Ley alemana de derechos de autor (Urheberrechtsgesetz). 
  3. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.  
  4. La siguiente redacción adicional o sustitutiva (como se menciona a continuación) se aplica a las siguientes secciones (que son las secciones en las que hay los mismos encabezados en los términos de la licencia anterior): 

SECCIÓN: Debe tener al menos 13 años para utilizar la aplicación 

Texto sustitutivo del párrafo bajo el encabezado anterior: 

  • En Alemania, debe tener al menos 16 años para utilizar la aplicación.  
  • Si tiene al menos 16 años y ha alcanzado la edad de consentimiento digital, puede dar su consentimiento explícito para el tratamiento de sus datos y utilizar la aplicación con funciones restringidas por edad hasta que cumpla los 18 años.    
  • Si es usted padre, madre o tutor y crea una cuenta infantil para que su hijo utilice la aplicación o el servicio, se asegurará de que su hijo sea consciente de ello y de que ha obtenido su consentimiento para que usted pueda ver y gestionar su información sanitaria y cualquier otra información. 

SECCIÓN: Cambios en estos términos 

Texto adicional que se añadirá inmediatamente debajo del segundo párrafo: 

Al mismo tiempo, también le informaremos de que el cambio pertinente pasará a formar parte de los términos entre nosotros si no se opone a este cambio notificado.  

SECCIÓN: Restricciones de la licencia 

Texto sustitutivo de la primera línea del apartado anterior: 

Salvo que se establezca expresamente en estos términos o lo permita cualquier ley local, en particular las disposiciones legales de los artículos 69d y 69e de la Ley alemana de derechos de autor, usted acepta que: […] 

SECCIONES: NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA

Sustitución del texto de los párrafos bajo los encabezados anteriores por el siguiente: 

Solo seremos responsables de los defectos materiales y de los defectos de título, independientemente de los fundamentos jurídicos, en la medida en que hayamos ocultado de forma fraudulenta el defecto material o el defecto de título correspondiente. En todos los demás aspectos, nosotros, nuestros representantes legales y nuestros auxiliares ejecutivos solo seremos responsables de la indemnización por los daños sufridos como consecuencia de la puesta a disposición gratuita de la aplicación en caso de conducta dolosa o gravemente negligente. Las reclamaciones en virtud de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) no se verán afectadas. 

SECCIONES: NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA

Sustitución del texto del párrafo que comienza con: «NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPAN A NUESTRO CONTROL» por el siguiente: 

Si la prestación de los servicios o la asistencia para la aplicación o los servicios se retrasa o se ve afectada por un acontecimiento fuera de nuestro control, se lo notificaremos inmediatamente, intentaremos tomar medidas para minimizar los efectos de dicho acontecimiento en la medida de lo razonablemente posible y le daremos una nueva fecha estimada para el cumplimiento. Si el cumplimiento de nuestras obligaciones sigue sin ser posible dentro del nuevo plazo, tendremos derecho a poner fin a sus derechos de uso de la aplicación y los servicios.  

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales

Sustitución del texto del párrafo bajo el título anterior por el siguiente: 

Estos términos se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es un consumidor y tiene su residencia habitual en un país distinto de la República Federal de Alemania, las disposiciones imperativas de la legislación de ese país, que no pueden ser objeto de desviación por acuerdo, no se verán afectadas.  

Si usted es un comerciante, una persona jurídica de derecho público, un fondo especial de derecho público o un empresario (artículo 14 del Código Civil alemán) con domicilio social fuera de Alemania, o si tras la celebración del contrato traslada su domicilio o residencia habitual a un lugar fuera de Alemania, la jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados o relacionados con el presente contrato será Fráncfort del Meno, Alemania.  

Anexo 7: Portugal 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN PORTUGAL. 

  1. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.  
  2. Si usted es un consumidor (tal y como se define en el apartado 1 del artículo 2 de la Ley portuguesa de protección de los consumidores), le suministramos bienes o servicios que, a efectos de la citada Ley, no están destinados a un uso profesional.  
  3. Reconocemos que usted tiene ciertos derechos en virtud de la Ley de Protección al Consumidor portuguesa, en particular en lo que respecta al derecho a la indemnización por daños y perjuicios y a la legitimación para interponer acciones judiciales en virtud de los artículos 12 y 13 de la Ley. Nada de lo dispuesto en estas condiciones debe interpretarse como un intento de excluir, restringir o modificar la aplicación de dichos y otros derechos. 
  4. Del mismo modo, reconocemos que usted tiene derechos derivados del «Capítulo III, relativo al régimen aplicable al suministro de contenidos y servicios digitales», del Decreto-ley n.º 84/2021, de 18 de octubre, sobre «Derechos de los consumidores en la compra y venta de bienes, contenidos y servicios digitales». Nada de lo dispuesto en estas condiciones debe interpretarse como un intento de excluir, restringir o modificar la aplicación de dichos y otros derechos.  
  5. La siguiente redacción adicional o sustitutiva (tal y como se menciona a continuación) se aplica a las siguientes secciones (que son las secciones en las que hay los mismos títulos en los términos de la licencia anterior): 

SECCIÓN: NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE USTED SUFRA

Texto sustitutivo del párrafo bajo el encabezado anterior: 

Somos responsables ante usted por las pérdidas o daños previsibles causados por nosotros, incluyendo, entre otros, el incumplimiento en la prestación de los servicios digitales sin causa justificada o con un retraso injustificado, o cualquier falta de conformidad que se produzca o se manifieste en la aplicación o el servicio. Si no cumplimos con estos términos, somos responsables de los daños materiales y no materiales que se deriven de la prestación de nuestros servicios, y la parte perjudicada tiene derecho a una indemnización. 

En cuanto a la carga de la prueba, corresponde a Myzone demostrar que ha prestado la aplicación y el  servicio de conformidad con estos términos. Sin embargo, esto no será así si Myzone demuestra que: 

  1. El entorno digital del consumidor no es compatible con los requisitos técnicos de la aplicación y los servicios digitales; y 
  2. Se informó al consumidor de estos requisitos de forma clara y comprensible antes de la celebración del contrato. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Sustitución del texto del párrafo bajo el título anterior por el siguiente: 

Estos términos deben interpretarse de acuerdo con las disposiciones de la legislación portuguesa en materia de derecho del consumidor, en particular, con la Ley portuguesa de protección del consumidor. 

En caso de incumplimiento por nuestra parte de estos términos, tendrán derecho a emprender acciones:   

  1. Los consumidores directamente perjudicados;  
  2. Los consumidores y las asociaciones de consumidores, aunque no hayan sufrido un perjuicio directo; 
  3. La Fiscalía y la Dirección General de Consumo, cuando estén en juego intereses individuales homogéneos, colectivos o difusos. 

Anexo 8: Reino de Arabia Saudí

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN EL REINO DE ARABIA SAUDÍ. 

  1. El texto adicional (que se incluye a continuación) se aplica a la sección indicada (que es la sección en la que aparece el mismo título en los términos de la licencia anterior).  
  2. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.  
  3. El texto adicional o sustitutivo siguiente (tal y como se menciona a continuación) se aplica a las secciones siguientes (es decir, las secciones en las que hay los mismos encabezados en los términos de la licencia anteriores): 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Texto sustitutivo del párrafo bajo el encabezado anterior: 

Estos términos se rigen por las leyes del Reino de Arabia Saudita, y usted puede iniciar procedimientos legales con respecto a los productos en los tribunales del Reino de Arabia Saudita.  

Anexo 9: Emiratos Árabes Unidos.

LOS TÉRMINOS DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS. 

  1. El texto adicional (que se incluye a continuación) se aplica a la sección indicada (que es la sección en la que aparece el mismo título en los términos de la licencia anteriores).  
  2. En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones del documento al que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia.   
  3. El texto adicional o sustitutivo siguiente (tal y como se menciona a continuación) se aplica a las secciones siguientes (es decir, las secciones en las que hay los mismos encabezados en los términos de la licencia anteriores): 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Sustitución del texto del párrafo bajo el encabezado anterior por el siguiente: 

Estos términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos. Si usted es residente de los EAU y consumidor de los servicios de Myzone, puede iniciar procedimientos legales en relación con los productos en los tribunales de los Emiratos Árabes Unidos. 

Anexo 10: Países Bajos 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN LOS PAÍSES BAJOS. 

En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones de los términos de la licencia a los que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia. 

SECCIÓN: Debe tener al menos 13 años para utilizar la aplicación 

En los Países Bajos, debe tener al menos 16 años para dar su consentimiento al tratamiento de datos en virtud del RGPD. Si es menor de 16 años, debe obtener el permiso de sus padres o tutores. 

SECCIÓN: Nuestra responsabilidad por las pérdidas o daños que usted sufra 

Ninguna de las disposiciones de estos términos limitará los derechos que le asisten en virtud de las leyes neerlandesas de protección del consumidor, incluidas las previstas en el Código Civil neerlandés. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales

Estos términos se rigen por las leyes de los Países Bajos y cualquier disputa puede presentarse ante los tribunales neerlandeses. Usted tiene derecho a todos los derechos y protecciones legales del consumidor en virtud de la legislación neerlandesa y las normas de protección al consumidor de la UE, incluido el derecho a recibir información clara antes de la celebración del contrato y a condiciones contractuales justas.

Anexo 11: República de Irlanda 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN LA REPÚBLICA DE IRLANDA. 

En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones de los términos de la licencia a los que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia. 

SECCIÓN: Debe tener al menos 13 años para utilizar la aplicación 

En Irlanda, debe tener al menos 16 años para dar su consentimiento al tratamiento de datos personales. 

SECCIÓN: Nuestra responsabilidad por las pérdidas o daños que usted sufra 

Ninguna de las disposiciones de estos términos limitará sus derechos en virtud de la legislación irlandesa en materia de consumo, incluidos los derechos en virtud de la Ley de venta de bienes y prestación de servicios de 1980. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales  

Estos términos se rigen por la legislación irlandesa y los procedimientos legales pueden iniciarse en los tribunales irlandeses. Si es residente en la República de Irlanda, conserva todos los derechos obligatorios en virtud de la legislación irlandesa en materia de consumo y la legislación de la UE en materia de protección del consumidor. Nada de lo dispuesto en estos términos de licencia tiene por objeto limitar o excluir dichos derechos. 

Anexo 12: México 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN MÉXICO. 

En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones de los términos de la licencia a los que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia. 

SECCIÓN: Nuestra responsabilidad por las pérdidas o daños que usted sufra 

Ninguna de las disposiciones de estos términos afectará a sus derechos en virtud de la Ley Federal de Protección al Consumidor de México. En caso de inconsistencia entre estos términos y sus derechos irrenunciables como consumidor, prevalecerán sus derechos legales. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Estos términos se rigen por las leyes de México. Usted puede iniciar procedimientos legales en los tribunales ubicados en su lugar de residencia en México. 

SECCIÓN: Responsable de privacidad y derechos ARCO 

En cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares (LFPDPPP), Myzone ha nombrado a un responsable de privacidad. 

Puede ponerse en contacto con el responsable de privacidad en: dpo@myzone.org para ejercer sus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) o para plantear cualquier inquietud. 

Myzone respeta su derecho al consentimiento expreso e informado y garantiza las salvaguardias adecuadas para las transferencias transfronterizas de datos personales. 

Anexo 13: Nueva Zelanda 

LAS CONDICIONES DE ESTE ANEXO SON APLICABLES SI DESCARGA O INSTALA LA APLICACIÓN EN NUEVA ZELANDA. 

En caso de inconsistencia entre las disposiciones de este anexo y cualquiera de las disposiciones de los términos de la licencia a los que se adjunta este anexo, se aplicarán las disposiciones de este anexo en la medida de la inconsistencia. 

SECCIÓN: Nuestra responsabilidad por las pérdidas o daños que usted sufra 

Ninguna de las disposiciones de estos términos afecta a sus derechos en virtud de la Ley de Garantías al Consumidor de Nueva Zelanda de 1993 o la Ley de Comercio Justo de 1986. Si adquiere la aplicación o cualquier servicio relacionado para uso personal, doméstico o familiar, se aplicarán las protecciones al consumidor previstas en estas leyes, que no pueden excluirse. 

SECCIÓN: Qué leyes se aplican a estos términos y dónde puede iniciar procedimientos legales 

Estos términos se rigen por la legislación de Nueva Zelanda, y los procedimientos legales pueden iniciarse en los tribunales de Nueva Zelanda. 

SECCIÓN: Responsable de privacidad  

De conformidad con la Ley de Privacidad de Nueva Zelanda de 2020, Myzone ha nombrado a un responsable de privacidad encargado de garantizar el cumplimiento de los Principios de Privacidad de la Información de Nueva Zelanda. 

Puede ponerse en contacto con el responsable de privacidad en: dpo@myzone.org. 

Si cree que no se han respetado sus derechos de privacidad según la legislación de Nueva Zelanda y no está satisfecho con nuestra respuesta, puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Privacidad de Nueva Zelanda: www.privacy.org.nz | 0800 803 909.