Myzone Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)

Myzone Mobile Application Endbenutzer-Lizenzvertrag – Version vom 3. Februar 2026

Dieses Dokument ist in folgenden Sprachen verfügbar:

BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH 

MIT DEM HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN DER APP STIMMEN SIE DIESEN BEDINGUNGEN ZU. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE APP WEDER HERUNTERLADEN NOCH INSTALLIEREN.  

BITTE BEACHTEN SIE, DASS ES AUCH EINIGE ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN GIBT, DIE GELTEN, WENN SIE ALS VERBRAUCHER DIE APP IN EINEM LAND ODER EINEM BUNDESSTAAT DER USA HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN, AUF DAS IN DEN „Zusätzlichen gebietsspezifischen Bestimmungen” UNTEN BEZUG GENOMMEN WIRD.  

Der Index

Wer wir sind und auf welche sich diese Lizenzbedingungen beziehen 

Wir sind Myzone Holdings Limited, eingetragen auf der Isle of Man (Firmennummer: 017376V; eingetragene Adresse: Level 3, Gordon House, 10a Prospect Hill, Douglas, Isle of Man IM1 1EJ. Wir gewähren Ihnen eine Lizenz zur Nutzung von: 

  • Die mobile Anwendungssoftware (App) von Myzone und alle Updates oder Ergänzungen dazu;  
  • die zugehörige Online-Dokumentation (Dokumentation); 
  • den Dienst, mit dem Sie sich über die App verbinden, und die Inhalte, die wir Ihnen darüber zur Verfügung stellen (Dienst); 

soweit dies in diesen Bedingungen gestattet ist. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie für die Nutzung der App und des Dienstes eine Internetverbindung auf Ihrem Gerät benötigen. 

Der Datenschutzbeauftragte von Myzone ist Phil Whittam, Level 3, Gordon House, 10a Prospect Hill, Douglas, Isle of Man IM1 1EJ. E-Mail: dpo@myzone.org. 

Myzone Inc (eingetragen in Illinois, USA, Nummer 70161892) fungiert als unser Vertreter, um die App im App Store von Apple (wo die App auf einem Apple-Gerät installiert werden soll) oder im Play Store von Google (wo die App auf einem Android-Gerät installiert werden soll) verfügbar zu machen. Wenn wir im weiteren Verlauf dieser Bedingungen den „App Store” erwähnen, beziehen wir uns entweder auf den App Store von Apple oder den Play Store von Google (je nachdem, ob Sie ein Apple-Gerät oder ein Android-Gerät besitzen). 

Ihre Privatsphäre 

Gemäß den Datenschutzgesetzen sind wir verpflichtet, Ihnen bestimmte Informationen zur Verfügung zu stellen, darunter wer wir sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und zu welchen Zwecken, sowie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und wie Sie diese ausüben können. Diese Informationen fürunsere App finden Sie in unserer DATENSCHUTZERKLÄRUNG, und es ist wichtig, dass Sie diese Informationen lesen. 

Es gelten auch die Bedingungen des Apple App Store oder des Google Play Store 

Die Nutzung der App und der Dokumentation kann auch durch die Regeln und Richtlinien des App Stores geregelt sein. Die Regeln und Richtlinien des App Stores finden Sie im App Store. Die Bedingungen des App Stores gelten, soweit sie im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen.  

App- und Servicefunktionen 

Dieser App Store und myzone.org bieten Details zu den Funktionen und der Funktionalität der App und des Dienstes.  

Anforderungen an das Betriebssystem

Diese App erfordert ein Apple- oder Android-Gerät, auf dem mindestens die im App Store angegebene Betriebssystemversion installiert ist.  

Support für die App und wie Sie uns Probleme melden können 

Support. Wenn Sie mehr über die App oder den Dienst erfahren möchten oder Probleme bei der Nutzung haben, besuchen Sie bitte unsere Support-Ressourcen unter https://www.myzone.digital/en/knowledge.

Kontakt (einschließlich Beschwerden). Wenn Sie der Meinung sind, dass die App oder die Dienste fehlerhaft oder falsch beschrieben sind, oder wenn Sie uns aus einem anderen Grund kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte über das Hilfemenü in der App an den Support.  

Wie wir mit Ihnen kommunizieren. Wenn wir Sie kontaktieren müssen, tun wir dies über die App oder per E-Mail unter Verwendung der Kontaktdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben. 

Wie Sie die App und den Dienst nutzen dürfen, einschließlich der Anzahl der Geräte, auf denen Sie sie nutzen dürfen 

Als Gegenleistung für Ihre Zustimmung zur Einhaltung dieser Bedingungen dürfen Sie: 

  • die App auf Ihrem kompatiblen Gerät installieren und die App und den Dienst auf solchen Geräten ausschließlich für Ihre persönlichen Zwecke anzeigen, nutzen und darstellen; 
  • die App mit einer Einrichtung (d. h. jeder organisierten Stelle oder Einrichtung, sei es staatlich, bildungsbezogen, kommerziell oder gemeindebasiert) nutzen, die eine Vereinbarung mit Myzone getroffen hat, um die Interaktion zwischen der App und der Einrichtung zu ermöglichen, indem Sie dies in der App auswählen. Wenn Sie eine Einrichtung auswählen, wird diese in der App angezeigt. Bitte beachten Sie, dass es im Ermessen der Einrichtungen liegt, ob sie solche Interaktionen mit ihnen zulassen oder nicht. Außerdem ist jede Einrichtung, mit der Sie Ihre Daten teilen, ein unabhängiger Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten, und die Datenschutzhinweise der Einrichtung gelten für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Einrichtung. Die Datenschutzhinweise der Einrichtungen sind separat und unabhängig von unseren. Bitte fragen Sie daher jede Einrichtung, mit der Sie interagieren, nach einer Kopie ihres Datenschutzhinweises und vergewissern Sie sich, dass Sie diesen verstanden haben, bevor Sie der Weitergabe personenbezogener Daten an diese Einrichtung zustimmen. Es ist auch wichtig, dass Sie sich bewusst sind, dass die Einrichtungen unabhängig von uns sind, sodass alle Probleme, die Sie mit einer Einrichtung haben, zwischen Ihnen und dieser Einrichtung und nicht mit uns geklärt werden müssen. Hinweis: Sie müssen keine Einrichtung benennen, um die App zu nutzen. 
  • Dokumentationen zu verwenden, um Ihre zulässige Nutzung der App und des Dienstes zu unterstützen; 
  • eine Kopie der App und der Dokumentation zu Sicherungszwecken anzufertigen, sofern Sie die unten aufgeführten „LIZENZBESCHRÄNKUNGEN” einhalten; und 
  • kostenlose ergänzende Softwarecodes oder Updates der App mit „Patches” und Fehlerkorrekturen, die wir Ihnen möglicherweise zur Verfügung stellen, zu erhalten und zu verwenden. 

Bitte lesen Sie die wichtige Gesundheitswarnung „WICHTIGER HINWEIS” UNTEN. 

Sie müssen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den Zugriff auf die App streng vertraulich behandeln. Andernfalls können unbefugte Personen auf Ihre Daten zugreifen. Sie bleiben für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto durchgeführt werden, wenn diese Aktivitäten auf Ihr Versäumnis zurückzuführen sind, Ihre Anmeldedaten zu schützen. Wenn Sie glauben, dass Ihr Passwort kompromittiert wurde, müssen Sie uns unverzüglich benachrichtigen. 

Um die App nutzen zu können, muss ein Konto mit einer der folgenden Optionen erstellt werden: 

  • einem aktiven E-Mail-Konto, das auf Ihren Namen registriert ist. Dieses E-Mail-Konto wird zur Validierung und Pflege Ihres App-Kontos verwendet; oder 
  • ein gültiges Login für einen Authentifizierungsdienst einer zugelassenen Drittanbieterplattform wie META, Google, Apple oder Microsoft, das auf Ihren Namen registriert ist; oder  
  • ein Login, das Ihnen von Ihrer Einrichtung ausgestellt wurde, wobei Ihre Einrichtung ein Konto erstellt. 

Unabhängig davon, wie das Konto erstellt wird, stimmen Sie diesen Bedingungen zu: 

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können. 

Wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind und das Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit erreicht haben, können Sie ausdrücklich der Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen und die App mit altersbeschränkten Funktionen nutzen, bis Sie das 18.  

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um alle Funktionen der App nutzen zu können. 

Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter ein Kinderkonto für die Nutzung der App oder des Dienstes durch Ihr Kind erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Kind darüber informiert ist. Sie müssen sicherstellen, dass Sie die Zustimmung Ihres Kindes eingeholt haben, damit Sie dessen gesundheitsbezogene Daten und andere Informationen einsehen und verwalten dürfen. Sie halten uns außerdem schadlos gegenüber allen Problemen, die sich aus Ihrer Unterlassung ergeben. 

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie keine Premium-Funktionen für die App oder den Dienst erwerben. 

Sie dürfen die App nicht an andere Personen übertragen 

Wir gewähren Ihnen persönlich das Recht, die App und den Dienst wie oben beschrieben zu nutzen. Obwohl Sie möglicherweise die oben beschriebenen Weitergaberechte haben, dürfen Sie die App oder den Dienst nicht an andere Personen übertragen, weder gegen Geld noch gegen andere Gegenleistungen oder kostenlos. Wenn Sie ein Gerät verkaufen, auf dem die App installiert ist, müssen Sie die App davon entfernen. 

Änderungen dieser Bedingungen 

Wir müssen diese Bedingungen möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen der Gesetze, der bewährten Verfahren, unserer Geschäftstätigkeit oder der über die App und den Dienst verfügbaren Funktionen Rechnung zu tragen. 

Wir werden Sie über wesentliche Änderungen entweder per E-Mail oder bei Ihrer nächsten Nutzung der App informieren. Wenn Sie Premium-Funktionen abonniert haben, werden wir Sie rechtzeitig im Voraus über alle Änderungen informieren, die sich wesentlich auf Ihre kostenpflichtige Nutzung des Dienstes auswirken. 

Wenn Sie die mitgeteilten Änderungen nicht akzeptieren, können Sie die App und den Dienst möglicherweise nicht mehr nutzen. Wenn Sie ein zahlender Abonnent sind und Änderungen, die für Sie mit erheblichen Nachteilen verbunden sind, nicht akzeptieren, sind Sie berechtigt, Ihr Abonnement zu kündigen und gegebenenfalls eine Rückerstattung gemäß unseren Kündigungs- und Rückerstattungsrichtlinien zu erhalten. 

Aktualisierung der App und Änderungen am Dienst 

Von Zeit zu Zeit können wir die App automatisch aktualisieren und den Dienst ändern, um die Leistung zu verbessern, die Funktionalität zu erweitern, Änderungen am Betriebssystem zu berücksichtigen oder Sicherheitsprobleme zu beheben. Aus diesen Gründen können wir Sie auch bitten, Updates zu installieren. 

Wenn Sie sich entscheiden, erforderliche Updates nicht zu installieren, oder wenn Sie automatische Updates deaktivieren, können Sie die App und den Dienst möglicherweise nicht mehr nutzen, oder die App und der Dienst funktionieren möglicherweise nicht mehr so, wie es in der Beschreibung im App Store angegeben ist. 

Die App ist stets so konzipiert, dass sie mit der neuesten oder unmittelbar vorhergehenden Version des Betriebssystems Ihres Geräts (das von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann) funktioniert und weiterhin der Beschreibung im App Store entspricht (vorausgesetzt, Sie installieren die erforderlichen Updates wie oben beschrieben). Für Abonnenten von Premium-Funktionen werden durch Updates die Kernfunktionen, die in Ihrem kostenpflichtigen Abonnement enthalten sind, während Ihrer aktuellen Abonnementlaufzeit nicht entfernt oder wesentlich eingeschränkt. 

Wenn das von Ihnen verwendete Gerät jemand anderem gehört 

Wenn Sie die App auf einem Gerät installieren, das Ihnen nicht gehört, müssen Sie die Erlaubnis des Eigentümers einholen. Sie sind für die Einhaltung dieser Bedingungen verantwortlich, unabhängig davon, ob Sie Eigentümer des anderen Geräts sind oder nicht.  

Wir sind nicht verantwortlich für andere Websites, auf die Sie verlinken 

Die App oder ein Dienst kann Links zu anderen unabhängigen Websites oder Diensten enthalten, die nicht von uns bereitgestellt werden. Diese unabhängigen Websites oder Dienste unterliegen nicht unserer Kontrolle, und wir sind nicht für deren Inhalte oder Datenschutzrichtlinien (sofern vorhanden) verantwortlich und haben diese auch nicht überprüft oder genehmigt.  

Sie müssen selbst entscheiden, ob Sie solche unabhängigen Websites oder Dienste nutzen möchten, einschließlich der Frage, ob Sie dort angebotene Produkte oder Dienste kaufen möchten. 

Lizenzbeschränkungen 

  • außer im Rahmen der zulässigen Weitergabe (siehe „WIE SIE DIE APP NUTZEN DÜRFEN”) die App oder die Dienste weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form an Dritte vermieten, verleasen, unterlizenzieren, verleihen, zur Verfügung stellen oder anderweitig zugänglich machen;

  • die App, die Dokumentation oder die Dienste nicht zu kopieren, außer im Rahmen der normalen Nutzung der App oder wenn dies für Sicherungszwecke oder die Betriebssicherheit erforderlich ist; 

  • die App, die Dokumentation oder die Dienste weder ganz noch teilweise zu übersetzen, zusammenzuführen, anzupassen, zu verändern, zu modifizieren oder zu bearbeiten und auch nicht zu gestatten, dass die App oder die Dienste oder Teile davon mit anderen Programmen kombiniert oder in diese integriert werden, es sei denn, dies ist erforderlich, um die App und die Dienste auf Geräten gemäß diesen Bedingungen zu nutzen; 

  • die App oder die Dienste weder ganz noch teilweise zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder davon abgeleitete Werke zu erstellen oder dies zu versuchen, es sei denn, (gemäß den Abschnitten 50B und 296A des Copyright, Designs and Patents Act 1988) solche Handlungen nicht verboten werden können, weil sie notwendig sind, um die App zu dekompilieren, um die Informationen zu erhalten, die zur Erstellung eines unabhängigen Programms erforderlich sind, das mit der App oder einem anderen -Programm betrieben werden kann (zulässiges Ziel), und vorausgesetzt, dass die von Ihnen während solcher Aktivitäten erhaltenen Informationen: 

  • ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben oder mitgeteilt werden, denen diese Informationen nicht zur Erreichung des zulässigen Zwecks offengelegt oder mitgeteilt werden müssen; und 

  • nicht zur Erstellung von Software verwendet werden, die in ihrer Ausdrucksweise der App im Wesentlichen ähnlich ist; 

  • sicher aufbewahrt werden; und 

  • nur für den zulässigen Zweck verwendet werden;

  • alle geltenden Technologiekontroll- oder Exportgesetze und -vorschriften einhalten, die für die von der App oder einem Dienst verwendete oder unterstützte Technologie gelten. 

Zulässige Nutzungsbeschränkungen 

Sie müssen:  

  • die App oder einen Dienst nicht in rechtswidriger Weise, für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise nutzen, die mit diesen Bedingungen unvereinbar ist, oder betrügerisch handeln, beispielsweise indem Sie nicht Ihr echtes Geburtsdatum, Ihr Wohnsitzland oder Ihre E-Mail-Adresse angeben, oder böswillig handeln, beispielsweise indem Sie sich in die App, einen Dienst oder ein Betriebssystem hacken oder bösartigen Code wie Viren oder schädliche Daten einfügen;

  • unsere geistigen Eigentumsrechte oder die geistigen Eigentumsrechte Dritter in Bezug auf Ihre Nutzung der App oder eines Dienstes nicht verletzen, einschließlich durch die Übermittlung von Material (soweit eine solche Nutzung nicht durch diese Bedingungen lizenziert ist);

  • keine Materialien zu übertragen, die in Bezug auf Ihre Nutzung der App oder eines Dienstes diffamierend, beleidigend oder anderweitig anstößig sind;

  • die App oder einen Dienst nicht in einer Weise zu nutzen, die unsere Systeme oder Sicherheit beschädigen, deaktivieren, überlasten, beeinträchtigen oder gefährden oder andere Nutzer stören

  • könnte;  keine Informationen oder Daten aus einem Dienst oder unseren Systemen zu sammeln oder zu erfassen oder zu versuchen, Übertragungen zu oder von den Servern, auf denen ein Dienst ausgeführt wird, zu entschlüsseln; und

  • Sie dürfen in der App oder dem Dienst nicht den Namen, die Daten, das Bild oder die Standortdaten einer anderen Person fälschlicherweise als Ihre eigenen verwenden. 

Rechte an geistigem Eigentum 

Alle Rechte an geistigem Eigentum an der App, der Dokumentation und den Diensten weltweit gehören uns (oder unseren Lizenzgebern), und die Rechte an der App und den Diensten werden Ihnen lizenziert (nicht verkauft). Sie haben keine Rechte an geistigem Eigentum an der App, der Dokumentation oder den Diensten, außer dem Recht, diese gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. 

Premium-Funktionen 

Einige der auf www.myzone.org als Teil des Dienstes angebotenen Premium-Funktionen werden gegen Bezahlung bereitgestellt. 

Die Gebühren, die Dauer und die Bedingungen für den Kauf solcher Premium-Funktionen sind nachstehend und in den entsprechenden Abschnitten auf www.myzone.org beschrieben. 

  • Beschreibung der Premium-Funktionen 

Preise, Beschreibungen oder Verfügbarkeit von Premium-Funktionen sind in den entsprechenden Abschnitten von www.myzone.org aufgeführt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Obwohl die Premium-Funktionen auf www.myzone.org mit der größtmöglichen technischen Genauigkeit im Rahmen der uns als Unternehmen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten dargestellt werden, dienen die Darstellungen auf www.myzone.org in jeglicher Form (einschließlich gegebenenfalls grafischem Material, Bildern, Farben, Tönen) nur zu Referenzzwecken und stellen keine Garantie oder Zusicherung hinsichtlich der Eigenschaften der gekauften Premium-Funktion(en) dar.

Die Eigenschaften der ausgewählten Premium-Funktion(en) werden während des Kaufvorgangs beschrieben. 

  • Kaufvorgang 

Alle Schritte, von der Auswahl einer Premium-Funktion bis zum Absenden des Bestellformulars, sind Teil des Kaufprozesses. Der Kaufprozess umfasst folgende Schritte:

Sie müssen die gewünschten Premium-Funktionen auswählen, indem Sie diese in den Warenkorb legen.

Nachdem Sie die im Warenkorb angezeigten Informationen überprüft haben, können Sie die Bestellung aufgeben, indem Sie auf die Schaltfläche „Jetzt bezahlen“ klicken. 

  • Auftragserteilung 

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, gilt Folgendes:

Die Abgabe einer Bestellung stellt einen Vertragsabschluss dar und begründet somit eine Verpflichtung für Sie, den Preis, Steuern und eventuelle weitere Gebühren und Kosten, wie auf der Bestellseite angegeben, zu bezahlen.

Wenn die gekaufte(n) Premium-Funktion(en) eine Handlung Ihrerseits erfordert, wie z. B. die Angabe persönlicher Informationen oder Daten, Spezifikationen oder Sonderwünsche, verpflichtet Sie die Bestellung zur entsprechenden Ausführung dieser Handlung.

Nach Absenden der Bestellung erhalten Sie eine Bestätigung über den Eingang der Bestellung an die E-Mail-Adresse, die Sie für die Bestellung verwendet haben.

Alle Benachrichtigungen im Zusammenhang mit dem beschriebenen Kaufvorgang werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie für die Bestellung verwendet haben (oder an die E-Mail-Adresse, die Sie für solche Zwecke angegeben haben). 

  • Preise 

Sie werden während des Kaufvorgangs und vor der Bestellung über alle Gebühren, Steuern und Kosten (einschließlich etwaiger Versandkosten) informiert, die Ihnen in Rechnung gestellt werden.

Die Preise auf www.myzone.org werden je nach dem Bereich, den Sie gerade besuchen, entweder ohne oder inklusive aller anfallenden Gebühren, Steuern und Kosten angezeigt.

  • Zahlungsmethoden 

Informationen zu den akzeptierten Zahlungsmethoden werden während des Kaufvorgangs bereitgestellt. 

Einige Zahlungsmethoden sind möglicherweise nur unter zusätzlichen Bedingungen oder gegen zusätzliche Gebühren verfügbar. In solchen Fällen finden Sie die entsprechenden Informationen im entsprechenden Bereich von www.myzone.org. 

Alle Zahlungen werden unabhängig über Dienste von Drittanbietern abgewickelt. Daher erfasst www.myzone.org keine Zahlungsinformationen – wie beispielsweise Kreditkartendaten –, sondern erhält lediglich eine Benachrichtigung, sobald die Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde. 

Wenn eine Zahlung über die verfügbaren Methoden fehlschlägt oder vom Zahlungsdienstleister abgelehnt wird, sind wir nicht verpflichtet, Ihre Bestellung oder einen Teil davon auszuführen. Wenn eine Zahlung fehlschlägt oder abgelehnt wird, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen alle damit verbundenen angemessenen Kosten oder Schäden in Rechnung zu stellen. 

  • Kauf über den App Store 

Bestimmte Premium-Funktionen können auf www.myzone.org zum Verkauf angeboten oder über einen App Store eines Drittanbieters erworben werden. Um auf solche Käufe zugreifen zu können, müssen Sie die Anweisungen des jeweiligen Online-Shops (z. B. „Apple App Store“ oder „Google Play“) befolgen, die je nach verwendetem Gerät variieren können.

Sofern nicht anders angegeben, unterliegen Käufe über Online-Shops von Drittanbietern ebenfalls den Geschäftsbedingungen dieser Drittanbieter, die im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen stets Vorrang vor diesen Bedingungen haben.

Wenn Sie über einen Online-Shop eines Drittanbieters einkaufen, müssen Sie dessen Verkaufsbedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie diese akzeptieren. 

  • Vertragsdauer 

Die Vertragsdauer entspricht der in Ihrer Bestellung angegebenen Dauer. 

  • Abonnements 

Mit Abonnements können Sie eine Premium-Funktion kontinuierlich oder regelmäßig über einen bestimmten Zeitraum hinweg nutzen. Einzelheiten zur Art des Abonnements und zur Kündigung finden Sie weiter unten. 

  • Über die Apple-ID abgewickelte Abonnements

Sie können Premium-Funktionen über die mit Ihrem Apple App Store-Konto verknüpfte Apple-ID abonnieren. Damit erkennen Sie an und akzeptieren, dass alle fälligen Zahlungen  über Ihr Apple-ID-Konto abgerechnet werden. 

  • Abonnements automatisch um denselben Zeitraum verlängert werden, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums kündigen; 
  • alle für die Verlängerung fälligen Gebühren oder Zahlungen werden innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums abgebucht; 
  • Abonnements können in den Einstellungen Ihres Apple App Store-Kontos verwaltet oder gekündigt werden. 

Die vorstehenden Bestimmungen haben Vorrang vor allen widersprüchlichen oder abweichenden Bestimmungen dieser Bedingungen. 

Kündigung 

Abonnements können durch eine klare und eindeutige Kündigungsmitteilung an uns unter Verwendung der in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten oder – falls zutreffend – durch Verwendung der entsprechenden Steuerelemente innerhalb von www.myzone.org gekündigt werden. 

UNSERE HAFTUNG FÜR IHNEN ENTSTANDENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN

WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR VORHERSEHBARE VERLUSTE UND SCHÄDEN, DIE DURCH UNS VERURSACHT WURDEN. WENN WIR DIESE BEDINGUNGEN NICHT EINHALTEN, HAFTEN WIR FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN UND DIE EINE VORHERSEHBARE FOLGE UNSERER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER UNSERER NICHTANWENDUNG ANGEMESSENER SORGFALT UND FACHKENNTNIS SIND, ABER WIR HAFTEN NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE NICHT VORHERSEHBAR SIND. VERLUSTE ODER SCHÄDEN SIND VORHERSEHBAR, WENN ENTWEDER OFFENSICHTLICH IST, DASS SIE EINTRETEN WERDEN, ODER WENN ZUM ZEITPUNKT IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN SOWOHL WIR ALS AUCH SIE WUSSTEN, DASS SIE EINTRETEN KÖNNTEN.

WENN DIGITALE INHALTE, DIE WIR ÜBER DIE APP ODER DEN DIENST BEREITSTELLEN, EIN GERÄT ODER DIGITALE INHALTE, DIE IHNEN GEHÖREN, BESCHÄDIGEN, WERDEN WIR ENTWEDER DEN SCHADEN BEHEBEN ODER IHNEN EINE ENTSCHÄDIGUNG ZAHLEN. WIR HAFTEN JEDOCH NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SIE HÄTTEN VERMEIDEN KÖNNEN, INDEM SIE
UNSERE ANWEISUNGEN KORREKT BEFOLGT HÄTTEN;
DIE ERFORDERLICHEN UPDATES INSTALLIERT ODER AUTOMATISCHE UPDATES NICHT DEAKTIVIERT HÄTTEN;

DIE IM APP STORE ANGEZEIGTE MINDESTVERSION DES BETRIEBSSYSTEMS AUF IHREM GERÄT INSTALLIERT HÄTTEN

In allen Fällen schließen wir unsere Haftung nicht aus oder beschränken sie nicht, wenn dies rechtswidrig wäre. Dies umfasst die Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer verursacht wurde, sowie für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung. 

VIRENSCHUTZ, SICHERHEITSMASSNAHMEN und Backups

ES IST WICHTIG, DASS SIE ÜBER ANGEMESSENE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND SCHUTZMASSNAHMEN FÜR IHR GERÄT VERFÜGEN. SIE MÜSSEN ÜBER EINE ANGEMESSENE ANTIVIRENSOFTWARE AUF IHREN GERÄTEN VERFÜGEN, DA ES AUFGRUND DER ART DER APP, DIE EINEN ONLINE-DIENST BEREITSTELLT, MÖGLICH IST, DASS VIREN ODER MALWARE ÜBERTRAGEN WERDEN (AUCH WENN WIR AUF UNSEREN SYSTEMEN EINEN MALWARE-SCHUTZ EINSETZEN).

SIE SOLLTEN AUCH IHRE INFORMATIONEN UND DATEN VON IHREN GERÄTEN SICHERN, DAMIT SIE IHRE INFORMATIONEN UND DATEN AUS IHREN SICHERUNGSKOPIEN WIEDERHERSTELLEN KÖNNEN, FALLS EIN PROBLEM MIT DER APP ODER DEM DIENST AUFTRETEN SOLLTE. WIR HAFTEN DAHER NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE: (1) SIE HÄTTEN VERMEIDEN KÖNNEN, INDEM SIE UNSEREN RAT BEFOLGT HÄTTEN, EINE ANTIVIRENSOFTWARE ODER SICHERUNGSKOPIEN ZU VERWENDEN ODER EIN IHNEN KOSTENLOS ANGEBOTENES UPDATE ZU INSTALLIEREN; ODER (2) DADURCH VERURSACHT WURDEN, DASS SIE DIE INSTALLATIONSANWEISUNGEN NICHT KORREKT BEFOLGT ODER DIE VON UNS EMPFOHLENEN MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN NICHT ERFÜLLT HABEN.

WIR HAFTEN NICHT FÜR GESCHÄFTLICHE VERLUSTE. DIE APP IST FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH BESTIMMT. WENN SIE DIE APP FÜR KOMMERZIELLE, GESCHÄFTLICHE ODER WIEDERVERKAUFSZWECKE NUTZEN, HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSAUSFALL, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.

EINSCHRÄNKUNGEN DER APP UND DER DIENSTE. DIE APP UND DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND AUSSCHLIESSLICH ZU ALLGEMEINEN INFORMATIONSZWECKEN BEREITGESTELLT. SIE SIND KEINE MEDIZINISCHEN GERÄTE UND DÜRFEN NICHT ZU DIAGNOSTISCHEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN. SIE MÜSSEN PROFESSIONELLEN ODER FACHLICHEN RAT EINHOLEN, BEVOR SIE MASSNAHMEN ERGREIFEN ODER UNTERLASSEN, DIE AUF INFORMATIONEN BASIEREN, DIE SIE ÜBER DIE APP ODER DEN DIENST ERHALTEN HABEN. OBWOHL WIR UNS IN ANGEMESSENER WEISE BEMÜHEN, DIE VON DER APP UND DEM DIENST BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN ZU AKTUALISIEREN, GEBEN WIR KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN DAFÜR, DASS DIESE INFORMATIONEN KORREKT, VOLLSTÄNDIG ODER AKTUELL SIND. BITTE BEACHTEN SIE AUCH, DASS DIE LISTE DER MIT DER APP KOMPATIBLEN GERÄTE UNTER ANDEREM FOLGENDES UMFASST:

ANDROID 6.0 ODER HÖHER

APPLE WATCH 2 ODER HÖHER MIT WATCH OS 5.0 ODER HÖHER

SAMSUNG GALAXY WATCH 4 ODER HÖHER MIT WEAR OS 3.0 ODER HÖHER

GOOGLE PIXEL WATCH MIT WEAR OS 3.0 ODER HÖHER

WIR KÖNNEN NICHT GARANTIEREN, DASS DIE APP UND DER DIENST MIT ANDEREN GERÄTEN FUNKTIONIEREN, DIE NICHT IN DER LISTE AUFGEFÜHRT SIND.

BITTE BEACHTEN SIE AUCH, DASS ES VORKOMMEN KANN, DASS DIE APP ODER DER DIENST NICHT VERFÜGBAR IST, DA WIR KEINE GEWÄHR DAFÜR ÜBERNEHMEN, DASS IHRE NUTZUNG DER APP ODER DES DIENSTES UNUNTERBROCHEN MÖGLICH IST.

PRÜFEN SIE, OB DIE APP UND DIE DIENSTE FÜR SIE GEEIGNET SIND. DIE APP UND DIE DIENSTE WURDEN NICHT ENTWICKELT, UM IHREN INDIVIDUELLEN ANFORDERUNGEN GERECHT ZU WERDEN. BITTE PRÜFEN SIE, OB DIE EINRICHTUNGEN UND FUNKTIONEN DER APP UND DER DIENSTE (WIE IM APP STORE UND IN DER DOKUMENTATION BESCHRIEBEN) IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.

WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR EREIGNISSE, DIE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN. WENN UNSERE BEREITSTELLUNG DER DIENSTE ODER DER SUPPORT FÜR DIE APP ODER DIE DIENSTE DURCH EIN EREIGNIS AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE VERZÖGERT ODER BEEINTRÄCHTIGT WIRD (EINSCHLIESSLICH SOLCHER, DIE DURCH IHR GERÄT, DEN ENTSPRECHENDEN APP STORE ODER IHRE INTERNETVERBINDUNG VERURSACHT WERDEN), WERDEN WIR VERSUCHEN, MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN, UM DIE AUSWIRKUNGEN DAVON ZU MINIMIEREN, SOWEIT DIES UNTER VERHÄLTNISMÄSSIGEN UMSTÄNDEN MÖGLICH IST. DA SOLCHE EREIGNISSE JEDOCH AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN, HAFTEN WIR WEDER FÜR SOLCHE EREIGNISSE NOCH FÜR DIE FOLGEN SOLCHER EREIGNISSE.

Wir können Ihre Rechte zur Nutzung der App und der Dienste beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen

Wir können Ihre Rechte zur Nutzung der App und der Dienste jederzeit beenden, indem wir Sie kontaktieren, wenn Sie in schwerwiegender Weise gegen diese Bedingungen verstoßen haben. Wenn das, was Sie getan haben, korrigiert werden kann, geben wir Ihnen eine angemessene Gelegenheit dazu. 

Wenn wir Ihre Rechte zur Nutzung der App und der Dienste beenden: 

  • müssen Sie alle durch diese Bedingungen genehmigten Aktivitäten einstellen, einschließlich Ihrer Nutzung der App und aller Dienste. 
  • müssen Sie die App von allen Geräten in Ihrem Besitz löschen oder entfernen und alle Kopien der App unverzüglich vernichten. 

Wir können Ihre Rechte zur Nutzung der App und der Dienste auch in anderen Fällen beenden  

Wir haben Ihnen den Zugang zur App und zu den Diensten entweder kostenlos oder, falls zutreffend, gegen Zahlung von Gebühren für Premium-Funktionen gewährt. Wir können Ihr Recht auf Zugang und Nutzung der App und der Dienste jederzeit kündigen, indem wir Sie zuvor in angemessener Weise darüber informieren. Wenn Sie für Premium-Funktionen bezahlt haben, wird eine solche Kündigung Ihrer Rechte gemäß den geltenden Zahlungs- und Stornierungsbedingungen abgewickelt. Wir können diese Vereinbarung auf eine andere Person übertragen . 

Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine andere Organisation übertragen. In diesem Fall werden wir Sie stets schriftlich darüber informieren und sicherstellen, dass die Übertragung Ihre Rechte aus dem Vertrag nicht beeinträchtigt. 

Sie benötigen unsere Zustimmung, um Ihre Rechte an eine andere Person zu übertragen 

Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nur dann auf eine andere Person übertragen, wenn wir dem schriftlich zustimmen. 

Keine Rechte für Dritte  

Diese Bedingungen begründen keine Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 zur Durchsetzung dieser Bedingungen. 

Wenn ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für rechtswidrig befindet, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin in Kraft 

Jeder Absatz dieser Bedingungen gilt separat. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Behörde einen dieser Absätze für rechtswidrig erklären, bleiben die übrigen Absätze in vollem Umfang in Kraft und wirksam. 

Auch wenn wir die Durchsetzung der Bedingungen verzögern, können wir sie später dennoch durchsetzen 

Auch wenn wir die Durchsetzung einer der Bedingungen verzögern, können wir sie später dennoch durchsetzen. Wenn wir nicht sofort darauf bestehen, dass Sie etwas tun, zu dem Sie gemäß diesen Bedingungen verpflichtet sind, oder wenn wir Maßnahmen gegen Sie wegen eines Verstoßes gegen eine der Bedingungen verzögern, bedeutet dies nicht, dass Sie diese Dinge nicht tun müssen, und es hindert uns nicht daran, zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen. 

Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Diese Bedingungen unterliegen englischem Recht, und Sie können rechtliche Schritte in Bezug auf die Produkte vor englischen Gerichten einleiten. Wenn Sie in Schottland wohnen, können Sie rechtliche Schritte in Bezug auf die Produkte entweder vor schottischen oder englischen Gerichten einleiten. Wenn Sie in Nordirland wohnen, können Sie rechtliche Schritte in Bezug auf die Produkte entweder vor nordirischen oder englischen Gerichten einleiten. 

WICHTIGER HINWEIS 

ANSTRENGENDE KÖRPERLICHE BETÄTIGUNG KANN FÜR PERSONEN MIT BESTIMMTEN ERKRANKUNGEN GEFÄHRLICH SEIN, DARUNTER UNTER ANDEREM HERZ-KREISLAUF-ERKRANKUNGEN, ATEMWEGSERKRANKUNGEN, ERKRANKUNGEN DES BEWEGUNGSAPPARATS UND BESTIMMTE NEUROLOGISCHE ERKRANKUNGEN. KONSULTIEREN SIE IMMER EINEN ARZT, BEVOR SIE MIT EINEM NEUEN TRAININGSPROGRAMM BEGINNEN.

WENN SIE ZWEIFEL HABEN (UND IN JEDEM FALL, WENN SIE SCHWANGER SIND ODER SICH IN ÄRZTLICHER BEHANDLUNG BEFINDEN ODER MEDIKAMENTE EINNEHMEN), SOLLTEN SIE VON SOLCHEN „ “-ÜBUNGEN – MIT ODER OHNE IHRE APP ODER DEN DIENST – ABSEHEN, OHNE ZUVOR EINEN KOMPETENTEN MEDIZINISCHEN RAT EINZUHOLEN.

IHRE APP UND DER DIENST SIND NUR ALS HILFE FÜR DAS PERSÖNLICHE TRAINING ODER DIE PERSÖNLICHE BEWEGUNG KONZIPIERT. DIE APP UND DER DIENST SIND KEINE MEDIZINISCHEN GERÄTE ODER DIENSTLEISTUNGEN UND SOLLTEN NICHT ALS ERSATZ FÜR PROFESSIONELLE MEDIZINISCHE BERATUNG VERWENDET WERDEN. SIE KÖNNEN IHNEN NICHT SAGEN, WELCHES TRAININGSNIVEAU FÜR SIE SICHER IST ODER OB SIE SICH ÜBER IHRE SICHEREN GRENZEN HINAUS BELASTEN. SIE SOLLTEN DAHER BESONDERE VORSICHT WALTEN LASSEN, WENN SIE IN EINER GRUPPE ODER EINEM KURS TRAINIEREN UND DEN ANWEISUNGEN EINES FITNESSTRAINERS ODER TRAINERS FOLGEN.

WICHTIG: DIE APP UND DER DIENST VERWENDEN DIE VON LONDEREE UND MOESCHBERGER (UNIVERSITÄT VON MISSOURI) ABGELEITETE HUNT-FORMEL (HR MAX = 211 − (0,64 × ALTER)), UM IHRE ALTERSABHÄNGIGE MAXIMALE HERZFREQUENZ (HR MAX) ZU ERMITTELN. DIESE BASIERT AUF BEVÖLKERUNGSNORMEN UND IST NICHT FÜR JEDEN GENAU. IHRE HR MAX-EINSTELLUNG WIRD ANGEPASST UND ERHÖHT, WENN IHRE HERZFREQUENZDATEN DARAUF HINDEUTEN, DASS DIE FORMEL FÜR SIE UNGEEIGNET SEIN KÖNNTE. DIE APP UND DER DIENST ERSETZEN JEDOCH KEINEN GENAUEN HERZFREQUENZTEST, DER VON EINEM AUSGEBILDETEN FACHMANN DURCHGEFÜHRT WIRD. WENN SIE TRAINIEREN UND SICH AN IHR IN DER APP ODER IM DIENST FARBCODIERTES KÄSTCHEN DARGESTELLTES LEISTUNGSNIVEAU HALTEN, MÜSSEN SIE IMMER DIE OBENSTEHENDE WARNUNG BERÜCKSICHTIGEN, DA DIE FARBE IHRES KÄSTCHENS UND DER PROZENTSATZ IHRER HR MAX MÖGLICHERWEISE FALSCH SIND. IHRE EINRICHTUNG KANN IHRE HR MAX-EINSTELLUNG MANUELL FÜR SIE NEU ANPASSEN.

WENN SIE DIE APP ODER DEN DIENST NUTZEN, UM AN EINEM LIVE- ODER AUFGEZEICHNETEN KURS TEILZUNEHMEN, GILT FOLGENDES:

SIE NEHMEN AUF EIGENES RISIKO AN EINER KÖRPERLICHEN AKTIVITÄT OHNE AUFSICHT TEIL. WEDER WIR NOCH DER TRAINER HAFTEN FÜR VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE SIE AUFGRUND DIESER KÖRPERLICHEN AKTIVITÄT ERLEIDEN. WEDER WIR NOCH DER TRAINER SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRER TRAININGSUMGEBUNG ODER DER VON IHNEN VERWENDETEN TRAININGSGERÄTE VERANTWORTLICH. WIR EMPFEHLEN IHNEN, IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND ZU NUTZEN UND VOR JEDER FORM VON KÖRPERLICHER AKTIVITÄT IMMER DEN RAT EINES ARZTES EINZUHOLEN. WENN SIE UNTER VORERKRANKUNGEN, VERLETZUNGEN ODER BEHINDERUNGEN LEIDEN, DIE IHRE FÄHIGKEIT ZUR TEILNAHME AN EINER KÖRPERLICHEN AKTIVITÄT BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNTEN, SOLLTEN SIE VOR DER TEILNAHME EINEN ARZT KONSULTIEREN UND SICH BESTÄTIGEN LASSEN, DASS SIE ZUR TEILNAHME GEEIGNET SIND. DA ES SICH BEI DER APP UND DEM DIENST NICHT UM MEDIZINISCHE GERÄTE HANDELT, KÖNNEN SIE IHNEN WEDER SAGEN, WELCHES TRAININGSNIVEAU FÜR SIE SICHER IST, NOCH OB SIE SICH ÜBER IHRE SICHEREN GRENZEN HINAUS BELASTEN. ES IST MEHR ALS WAHRSCHEINLICH, DASS SOLCHE TRAININGSEINHEITEN ZU EINER ÜBERDURCHSCHNITTLICHEN TRAININGSINTENSITÄT FÜHREN. WENN IHNEN SCHWINDELIG ODER ÜBEL WIRD, SOLLTEN SIE DAS TRAINING SOFORT BEENDEN. BLEIBEN SIE SICHER UND GENIESSEN SIE IHR TRAINING.

Zusätzliche gebietsspezifische Bestimmungen

DIE BEDINGUNGEN IN DER UNTENSTEHENDEN TABELLE GELTEN, WENN SIE DIE APP IN DEM ANGEGEBENEN LAND HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN:    

ANHANG 1 – USA.
ANHANG 2 – AUSTRALIEN.
ANHANG 3 – Isle of Man.
ANHANG 4 – SPANIEN.
ANHANG 5 – KANADA.
ANHANG 6 – DEUTSCHLAND.
ANHANG 7 – PORTUGAL.
ANHANG 8 – KÖNIGREICH SAUDI-ARABIEN.
ANHANG 9 – VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE.
ANHANG 10 – NIEDERLANDE.
ANHANG 11 – REPUBLIK IRLAND.
ANHANG 12 – MEXIKO.
ANHANG 13 – NEUSEELAND.

Das Vereinigte Königreich und die oben aufgeführten Länder sind zugelassene Länder. 

ZUSÄTZLICHER HINWEIS ZUR GLOBALEN EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN

Wenn Sie die App aus einem nicht zugelassenen Land herunterladen oder installieren, liegt es in Ihrer alleinigen Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung unserer App und unserer Dienste den geltenden Gesetzen und Vorschriften dieses Landes entspricht. Wir sind bestrebt, unsere Dienste an anerkannten internationalen Datenschutz- und Verbraucherschutzstandards auszurichten, übernehmen jedoch keine Gewährleistung, Zusicherung oder Garantie dafür, dass die App, der Dienst, seine Funktionen (einschließlich Premium- und Sozialfunktionen) oder damit verbundene Datenverarbeitungsaktivitäten den spezifischen gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen von Rechtsordnungen entsprechen, die nicht in dieser EULA oben aufgeführt sind. 

Durch das Herunterladen oder Installieren der App aus einem nicht zugelassenen Land erkennen Sie Folgendes an und akzeptieren es: 

  • Sie allein dafür verantwortlich sind, alle in  diesem Land geltenden Gesetze zu verstehen und einzuhalten, die für Ihre Nutzung der App und/oder des Dienstes relevant sind, einschließlich des Alters der digitalen Einwilligung, der Datenschutzgesetze und der Vorschriften für Gesundheits- oder Fitness-Technologien; 
  • Myzone haftet nicht für rechtliche Konsequenzen, Strafen oder Verluste oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung der App und/oder des Dienstes in einer Weise ergeben, die nach Ihren lokalen Gesetzen nicht zulässig ist; 
  • Wenn Sie sich über Ihre Rechtslage hinsichtlich der Nutzung von Myzone in Ihrem Land unsicher sind, sollten Sie unabhängigen Rechtsbeistand einholen, bevor Sie fortfahren. 

Soweit dies gesetzlich oder von einer rechtmäßigen Behörde vorgeschrieben ist, wird Myzone mit Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten oder auf berechtigte rechtliche Anfragen reagieren, auch in Rechtsordnungen, die nicht in dieser EULA aufgeführt sind. 

Anhang 1 – USA

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN DEN USA HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Bestimmung in diesem Anhang und einer der Bestimmungen in den Lizenzbedingungen, denen dieser Anhang beigefügt ist, gilt die Bestimmung in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  
  2. Wenn wir im Folgenden auf „Myzone“ verweisen, ist damit Myzone Holdings Limited gemeint, eine auf der Isle of Man eingetragene Gesellschaft (Firmennummer: 017376V; eingetragene Adresse: Level 3, Gordon House, 10a Prospect Hill, Douglas, Isle of Man IM1 1EJ. 
  3. Die folgenden zusätzlichen oder ersetzenden Formulierungen (wie unten angegeben) gelten für die folgenden Abschnitte (d. h. die Abschnitte mit denselben Überschriften in den oben genannten Lizenzbedingungen): 

ABSCHNITT: Annahme von Nutzungsbeschränkungen 

Zusätzlicher Wortlaut: 

Sie erklären sich damit einverstanden, Myzone vor der Bereitstellung von Myzone-Informationen/Dokumentationen über jede Prüfung durch eine Bundes-/Landes-/Kommunalbehörde zu informieren. 

ABSCHNITT: Wie wir mit Ihnen kommunizieren.  

Zusätzlicher Wortlaut: 

Sie kommunizieren elektronisch mit Myzone, wenn Sie den Dienst oder die App nutzen oder eine E-Mail an Myzone senden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, den gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform genügen. Wenn Sie sich für den Dienst registrieren, erfassen und speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Von diesem Zeitpunkt an wird Ihre E-Mail-Adresse verwendet, um Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu senden, sofern Sie sich nicht von solchen E-Mails abmelden.  

Myzone kann Ihnen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder zu Marketing- oder anderen Zwecken Benachrichtigungen per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte primäre E-Mail-Adresse, in Papierform oder durch Veröffentlichung einer solchen Mitteilung auf der Myzone-Website zukommen lassen (nach eigenem Ermessen). Myzone ist nicht verantwortlich für automatische Filter, die Sie oder Ihr Netzbetreiber auf E-Mail-Benachrichtigungen anwenden. Myzone empfiehlt Ihnen, @myzone.com-URLs zu Ihrem E-Mail-Adressbuch hinzuzufügen, um sicherzustellen, dass Sie E-Mail-Benachrichtigungen von Myzone erhalten. Bei Benachrichtigungen per E-Mail gilt das Datum, an dem die Nachricht gesendet wurde, als Datum der Übermittlung dieser Benachrichtigung.  

Sie dürfen den Dienst, die App oder damit verbundene technische Informationen weder direkt noch indirekt an Ziele oder Personen exportieren oder reexportieren, die durch geltendes Recht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Exportkontrollgesetze und -vorschriften der USA, verboten oder eingeschränkt sind.  

ABSCHNITT: UNSERE HAFTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTANDEN SIND

Zusätzlicher Wortlaut, der unmittelbar unter dem Absatz mit der Überschrift „UNSERE VERANTWORTUNG FÜR IHRE VERLUSTE ODER SCHÄDEN” hinzugefügt werden soll: 

IN EINIGEN BUNDESSTAATEN DER VEREINIGTEN STAATEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE IN DIESER VEREINBARUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT ( ). IN SOLCHEN BUNDESSTAATEN IST DIE HAFTUNG VON MYZONE AUF DEN GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.

WENN EINE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN NACH DEN GESETZEN DER GERICHTSBARKEIT, IN DER SIE ANSÄSSIG SIND, FÜR UNGÜLTIG ERKLÄRT WIRD, HAT DIE UNGÜLTIGKEIT DIESER BESTIMMUNG KEINE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GÜLTIGKEIT DER ÜBRIGEN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN. 

ABSCHNITT: UNSERE VERANTWORTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN

Ersatzformulierung für den Absatz, der mit „WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR EREIGNISSE, DIE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN” beginnt – wie folgt: 

WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR EREIGNISSE, DIE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN. WENN UNSERE BEREITSTELLUNG DER DIENSTE ODER DER SUPPORT FÜR DIE APP ODER DIE DIENSTE DURCH EIN EREIGNIS AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE VERZÖGERT ODER BEEINTRÄCHTIGT WIRD, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF HÖHERE GEWALT ODER ANDERE EREIGNISSE ODER VORFÄLLE, WERDEN WIR VERSUCHEN, MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN, UM DIE AUSWIRKUNGEN DIESER EREIGNISSE SO WEIT WIE MÖGLICH ZU MINIMIEREN, SOWEIT DIES UNTER VERHÄLTNISMÄSSIGEN UMSTÄNDEN MÖGLICH IST. DA SOLCHE EREIGNISSE JEDOCH AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN, HAFTEN WIR WEDER FÜR DIESE EREIGNISSE NOCH FÜR DIE FOLGEN SOLCHER EREIGNISSE.

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten?  

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, sieht dieser Abschnitt vor, dass alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, durch ein bindendes Schiedsverfahren gemäß den vereinfachten Schiedsregeln und -verfahren von JAMS („JAMS“) beigelegt werden können, wodurch das Recht auf Anrufung eines Gerichts ersetzt wird.  Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Lizenzbedingungen ergeben oder die Sie gegen Myzone haben, auf individueller Basis in einem Schiedsverfahren gemäß dieser Klausel beilegen müssen. Dies schließt aus, dass Sie eine Sammel-, Gruppen- oder Verbandsklage gegen Myzone einreichen können, und schließt auch aus, dass Sie sich an einer aktuellen oder zukünftigen Sammel-, Gruppen-, konsolidierten oder Verbandsklage gegen Myzone beteiligen oder im Rahmen einer solchen Klage Rechtsbehelf einlegen können. 

Sie erklären sich damit einverstanden, auf jegliches Recht zu verzichten, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen. Andere Rechte, die Sie hätten, wenn Sie vor Gericht gingen, stehen Ihnen im Schiedsverfahren möglicherweise ebenfalls nicht zur Verfügung oder sind eingeschränkt. 

Sie verzichten hiermit ausdrücklich auf Ihr Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren. 

Sie verzichten hiermit ausdrücklich auf Ihr Recht, als Mitglied einer Gruppe von Klägern an einer Klage teilzunehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sammelklagen, die solche Streitigkeiten betreffen. 

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Lizenzbedingungen keine Anwendung. 

Wenn Sie in den USA ansässig sind, findet das Schiedsverfahren unter JAMS statt, und der Ort des Schiedsverfahrens ist Chicago, Illinois. Jede Partei trägt ihre eigenen Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren; wenn der Schiedsrichter jedoch feststellt, dass Sie die mit dem Schiedsverfahren verbundenen Gebühren und Kosten nicht bezahlen können, übernimmt Myzone diese für Sie. Das Schiedsverfahren und der Schiedsspruch sind von Ihnen vertraulich zu behandeln. 

Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endgültig und bindend, und jedes Urteil über den Schiedsspruch des Schiedsrichters kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Die Parteien vereinbaren, dass sie keine Schiedsentscheidung vor einem Gericht anfechten werden. 

Ungeachtet des Vorstehenden kann Myzone in jeder Gerichtsbarkeit bei jedem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung beantragen und erwirken, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Lizenzbedingungen von Myzone durch einstweilige Verfügungen und andere billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe ohne Nachweis eines finanziellen Schadens speziell durchgesetzt werden können. 

Keine Klage, unabhängig von ihrer Form, die sich aus diesen Lizenzbedingungen ergibt oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängt, darf von Ihnen mehr als zwölf (12) Monate nach Entstehen des Klagegrundes erhoben werden. 

Anhang 2 – Australien

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN AUSTRALIEN HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Bestimmung in diesem Anhang und einer Bestimmung in dem Dokument, dem dieser Anhang beigefügt ist, gilt die Bestimmung in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  
  2. Wenn Sie ein Verbraucher (im Sinne von Abschnitt 3 des australischen Verbraucherschutzgesetzes) sind und wir Ihnen Waren oder Dienstleistungen liefern, die im Sinne des australischen Verbraucherschutzgesetzes üblicherweise für den persönlichen, häuslichen oder privaten Gebrauch oder Verbrauch erworben werden (PDH-Waren oder -Dienstleistungen), erkennen wir an, dass Sie gemäß dem australischen Verbraucherschutzgesetz bestimmte Rechte in Bezug auf die in Teil 3-2 Abschnitt 1 des australischen Verbraucherschutzgesetzes (Verbrauchergarantien) vorgesehenen Garantien haben, da diese für die von uns gelieferten PDH-Waren oder -Dienstleistungen gelten, und keine Bestimmung dieser Bedingungen ist so auszulegen, dass sie die Anwendung dieser Rechte ausschließt, einschränkt oder ändert . 
  3. Wenn Sie ein Verbraucher sind und die von uns an Sie gelieferten Waren oder Dienstleistungen keine PDH-Waren oder -Dienstleistungen sind, beschränkt sich unsere Haftung Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit einer Verletzung der Verbrauchergarantien in Bezug auf diese Nicht-PDH-Waren oder -Dienstleistungen (nach unserem Ermessen) auf:  
    1. m Falle von Waren: (i) den Ersatz der Waren oder die Lieferung gleichwertiger Waren; (ii) die Reparatur der Waren; (iii) die Zahlung der Kosten für den Ersatz der Waren oder den Erwerb gleichwertiger Waren; oder (iv) die Zahlung der Kosten für die Reparatur der Waren; und 
    2. im Falle von Dienstleistungen: (i) die erneute Erbringung der Dienstleistungen; oder (ii) die Zahlung der Kosten für die erneute Erbringung der Dienstleistungen. 
  4. Wenn Sie in Bezug auf die App, die Dienste oder diese Bedingungen haftbar gemacht werden, beträgt Ihre maximale Haftung uns gegenüber 1 £, und Sie haften uns gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsausfall, Betriebsunterbrechung oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten.
  5. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit der App zu gewährleisten. 
  6. Sie können Ihre Nutzung der App und der Dienste sowie Ihr Recht auf Zugriff und Nutzung der App und der Dienste jederzeit beenden, indem Sie uns dies mitteilen. Die Kündigung wird mit der Mitteilung an uns wirksam. Wenn Sie Ihre Rechte zur Nutzung der App und der Dienste beenden, müssen Sie alle gemäß diesen Bedingungen genehmigten Aktivitäten einstellen, einschließlich Ihrer Nutzung der App und aller Dienste. 
    1. müssen Sie alle gemäß diesen Bedingungen genehmigten Aktivitäten einstellen, einschließlich Ihrer Nutzung der App und aller Dienste; und 
    2. müssen Sie die App von allen Geräten in Ihrem Besitz löschen oder entfernen und alle Kopien der App unverzüglich vernichten. 
  7. Wenn wir diese Bedingungen ändern und Sie die Änderung nicht akzeptieren, können Sie Ihre Nutzung der App und der Dienste gemäß der oben genannten Klausel „6 ” (Änderung der Bedingungen) beenden.
  8. Jeder Verweis auf einen Abschnitt des Copyright, Designs and Patents Act 1988 (UK) ist ein Verweis auf eine entsprechende Bestimmung im Copyright Act 1968 (Cth). 
  9. Wir dürfen unsere Rechte oder Ihre Pflichten aus diesen Bedingungen nur dann auf eine andere Person übertragen, wenn Sie dem schriftlich zustimmen oder wenn die Übertragung Ihre Rechte nicht beeinträchtigt.  
  10. Auch wenn Sie die Durchsetzung einer der Bedingungen verzögern, können Sie diese später dennoch durchsetzen. Wenn Sie nicht sofort darauf bestehen, dass wir etwas tun, zu dem wir gemäß diesen Bedingungen verpflichtet sind, oder wenn Sie Maßnahmen gegen uns wegen eines Verstoßes gegen eine der Bedingungen verzögern, bedeutet dies nicht, dass wir diese Dinge nicht tun müssen, und es hindert Sie nicht daran, zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen gegen uns zu ergreifen. 
  11. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Victoria, Australien, und Sie können rechtliche Schritte in Bezug auf die Produkte vor den Gerichten von Victoria, Australien, einleiten. 

Anhang 3 – Isle of Man

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP AUF DER INSEL MAN HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

Der folgende zusätzliche Wortlaut (wie unten erwähnt) gilt für den folgenden Abschnitt (d. h. den Abschnitt mit derselben Überschrift in den oben genannten Lizenzbedingungen): 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten?  

Zusätzlicher Wortlaut: 

  • Wenn Sie auf der Isle of Man wohnen, können Sie auch vor den manxischen Gerichten Klage erheben. 

Anhang 4 – Spanien

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN SPANIEN HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Der zusätzliche Wortlaut (siehe unten) gilt für den angegebenen Abschnitt (d. h. den Abschnitt mit derselben Überschrift in den oben genannten Lizenzbedingungen). Die Anhänge, die für andere Länder gelten, finden keine Anwendung auf spanische Nutzer, die vor dem Herunterladen oder Installieren sowohl die Hauptlizenzbedingungen als auch die folgenden Bestimmungen berücksichtigen müssen.  
  2. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in dem Dokument, dem dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  

Wenn wir im Sinne dieser Bedingungen auf Myzone Inc als unseren Vertreter verweisen, meinen wir damit, dass Myzone Inc im Namen von Myzone Holdings Limited handelt.  

Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet „Praktiker” die Person, die die Trainingskurse durchführt.  

ABSCHNITT: Es gelten auch die Bedingungen des Apple App Store oder des Google Play Store.  

ABSCHNITT: Anforderungen an das Betriebssystem  

Unsere Dienste erfordern die zum Zeitpunkt der Installation geltenden Betriebssystemanforderungen, wie in den entsprechenden Store-Bedingungen angegeben. 

ABSCHNITT: Wie Sie die App und den Dienst nutzen dürfen, einschließlich der Anzahl der Geräte, auf denen Sie sie nutzen dürfen  

Als Gegenleistung für Ihre Zustimmung zur Einhaltung dieser Bedingungen dürfen Sie:  

  • die App mit Ihrer entsprechenden Lizenz auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen.  

Sie sollten sicherstellen, dass Sie ein sicheres Passwort verwenden, das eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, Ziffern und alphanumerischen Zeichen enthält und mindestens 6 oder 8 Zeichen lang ist.  

ABSCHNITT: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können.  

  • In Spanien müssen Sie mindestens 14 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können.
  • Wenn Sie mindestens 14 Jahre alt sind und das Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit erreicht haben, können Sie ausdrücklich der Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen und die App mit altersbeschränkten Funktionen nutzen, bis Sie das 18.  

ABSCHNITT: Sie dürfen die App nicht an andere Personen weitergeben 

Wenn wir feststellen, dass Sie die App an einen anderen Nutzer übertragen haben, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto zu sperren, zu suspendieren oder zu kündigen, und Sie können, wie bereits in der EULA angegeben, keinerlei Haftung oder Entschädigung geltend machen.  

ABSCHNITT: Änderungen dieser Bedingungen  

Wenn wir die Bedingungen unserer Dienste in einer Weise ändern, die eine wichtige oder wesentliche Änderung der Bereitstellung unserer Dienste bedeutet, haben Sie das Recht, den Dienst zu kündigen oder sich davon abzumelden. Sie können uns über die dafür vorgesehenen Kanäle kontaktieren.  

Wir werden Sie rechtzeitig über alle Änderungen dieser Bedingungen informieren, sodass Sie keine Ansprüche geltend machen können, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Änderung erhebliche Auswirkungen auf Sie hat. In diesem Fall werden Ihre Rechte auf Entschädigung gemäß den spanischen Verbraucherschutzgesetzen festgelegt.  

ABSCHNITT: Lizenzbeschränkungen 

Die Regelung, die im Hinblick auf Verstöße gegen das geistige Eigentum anzuwenden ist, ist das Königliche Gesetzesdekret 1/1996 vom 12. April 1996, mit dem der überarbeitete Text des Gesetzes über geistiges Eigentum in Spanien verabschiedet wurde und das die geltenden Rechtsvorschriften in diesem Bereich vereinheitlicht, präzisiert und harmonisiert.

ABSCHNITT: Zulässige Nutzungsbeschränkungen   

Es ist Ihnen nicht gestattet, Bilder unserer Nutzer, die App selbst oder unser Unternehmensimage in einer Weise zu verwenden, die deren Recht auf Ehre, Bild oder Unternehmensidentität beeinträchtigt. 

Wir behalten uns das Recht vor, Schadenersatz für Schäden zu fordern, die Sie durch die Verletzung unserer Bedingungen verursacht haben. 

ABSCHNITT: Keine Rechte für Dritte 

Diese Bedingungen begründen keine Rechte gemäß dem spanischen Zivilgesetzbuch, die von Dritten, die nicht Vertragspartei sind, durchgesetzt werden können. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten?    

In Übereinstimmung mit den europäischen und spanischen Vorschriften zum Verbraucherschutz hat der Endverbraucher das Recht, sich vor seiner eigenen Gerichtsbarkeit zu verteidigen und kann seine Verteidigung vor dem für seinen Wohnort zuständigen Gericht verlangen. 

ABSCHNITT: WICHTIGER HINWEIS   

WENN SIE BEREITS UNTER VORERKRANKUNGEN LEIDEN, SOLLTEN SIE VOR DER NUTZUNG DER APP ODER DES DIENSTES EINEN ARZT KONSULTIEREN.

SIE ERKENNEN DIE MIT DER NUTZUNG DER APP UND DES DIENSTES VERBUNDENEN RISIKEN AN UND ENTBINDEN UNS VON JEGLICHER HAFTUNG, DIE SICH AUS MISSBRAUCH, UNACHTSAMKEIT ODER MANGELNDER SORGFALT VOR DER NUTZUNG ERGIBT, OHNE IHREN GESUNDHEITSZUSTAND ZU BERÜCKSICHTIGEN UND/ODER OHNE EINEN ARZT ZU KONSULTIEREN.

Anhang 5 – Kanada

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN KANADA HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Der zusätzliche Wortlaut (siehe unten) gilt für den angegebenen Abschnitt (d. h. den Abschnitt mit derselben Überschrift in den oben genannten Lizenzbedingungen).  
  2. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in dem Dokument, dem dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  
  3. Die folgenden zusätzlichen oder ersetzenden Formulierungen (wie unten angegeben) gelten für die folgenden Abschnitte (d. h. die Abschnitte, die die gleichen Überschriften wie in den oben genannten Lizenzbedingungen haben): 

ABSCHNITT: UNSERE VERANTWORTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN

Zusätzlicher Wortlaut, der unmittelbar unter dem Absatz mit der Überschrift „BESCHRÄNKUNGEN DER APP UND DER DIENSTE” hinzugefügt wird: 

Sofern nicht ausdrücklich und spezifisch in dieser Vereinbarung vorgesehen, lehnt Myzone hiermit alle Bedingungen und Gewährleistungen ab, seien sie ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig. Myzone lehnt insbesondere alle stillschweigenden Bedingungen und Gewährleistungen hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts und der Nichtverletzung von Rechten sowie alle Gewährleistungen ab, die sich aus dem Geschäftsverlauf, der Nutzung oder der Handelspraxis ergeben. Sofern nicht ausdrücklich und ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen, übernimmt Myzone keinerlei Gewährleistung dafür, dass die App oder die Dienste Ihren Anforderungen oder denen anderer Personen entsprechen, einschließlich aller Anforderungen oder Verpflichtungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Datenschutzgesetzen ergeben, ohne Unterbrechung funktionieren, die beabsichtigten Ergebnisse erzielen, mit Software, Systemen oder anderen Diensten kompatibel sind oder mit diesen zusammenarbeiten oder sicher, genau, vollständig oder fehlerfrei sind.

IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IN KANADA IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR BESTIMMTE ARTEN VON SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE IN DIESER VEREINBARUNG MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT GELTEN. IN SOLCHEN RECHTSORDNUNGEN IST DIE HAFTUNG VON MYZONE AUF DEN GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Provinz oder des Territoriums, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, sowie den dort geltenden Bundesgesetzen. Sie können rechtliche Schritte in Bezug auf die App, die Dienste oder diese Bedingungen in Ihrer Provinz oder Ihrem Territorium einleiten. 

Anhang 6 – Deutschland

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN DEUTSCHLAND HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Der zusätzliche Wortlaut (siehe unten) gilt für den angegebenen Abschnitt (d. h. den Abschnitt mit derselben Überschrift in den oben genannten Lizenzbedingungen).  
  2. Jeder Verweis auf einen Abschnitt des Copyright, Designs and Patents Act 1988 (UK) ist ein Verweis auf eine entsprechende Bestimmung im deutschen Urheberrechtsgesetz. 
  3. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in dem Dokument, dem dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  
  4. Die folgenden zusätzlichen oder ersetzenden Formulierungen (wie unten angegeben) gelten für die folgenden Abschnitte (d. h. die Abschnitte, die die gleichen Überschriften wie in den oben genannten Lizenzbedingungen haben): 

ABSCHNITT: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können 

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

  • In Deutschland müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können.  
  • Wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind und das Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit erreicht haben, können Sie ausdrücklich der Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen und die App mit altersbeschränkten Funktionen nutzen, bis Sie das 18.  
  • Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter ein Kinderkonto für die Nutzung der App oder des Dienstes durch Ihr Kind erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Kind darüber informiert ist und dass Sie dessen Einwilligung eingeholt haben, damit Sie dessen gesundheitsbezogene Daten und sonstige Informationen einsehen und verwalten dürfen. 

ABSCHNITT: Änderungen dieser Bedingungen

Zusätzlicher Wortlaut, der unmittelbar unter dem zweiten Absatz hinzugefügt werden soll: 

Gleichzeitig werden wir Sie darüber informieren, dass die betreffende Änderung Teil der zwischen uns geltenden Bedingungen wird, wenn Sie dieser mitgeteilten Änderung nicht widersprechen.

ABSCHNITT: Lizenzbeschränkungen 

Ersatzformulierung für die erste Zeile unter der oben genannten Überschrift – wie folgt

Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen festgelegt oder durch lokale Gesetze, insbesondere die gesetzlichen Bestimmungen in den §§ 69d und 69e des deutschen Urheberrechtsgesetzes, gestattet, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie: […]

ABSCHNITTE: UNSERE VERANTWORTUNG FÜR VON IHNEN ERLITTENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN

Ersatzformulierung für die Absätze unter den oben genannten Überschriften – wie folgt: 

Wir haften für Sach- und Rechtsmängel, unabhängig vom Rechtsgrund, nur insoweit, als wir den jeweiligen Sach- oder Rechtsmangel arglistig verschwiegen haben. Im Übrigen haften wir, unsere gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen für Schäden, die durch die kostenlose Bereitstellung der App entstehen, nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Fehlverhalten. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt. 

ABSCHNITTE: UNSERE VERANTWORTUNG FÜR VON IHNEN ERLITTENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN

Ersatzformulierung für den Absatz, der mit „WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR EREIGNISSE, DIE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE LIEGEN” beginnt – wie folgt: 

Wenn sich die Bereitstellung der Dienste oder der Support für die App oder die Dienste aufgrund eines Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle verzögert oder beeinträchtigt wird, werden wir Sie unverzüglich benachrichtigen, versuchen, die Auswirkungen dieses Ereignisses so weit wie möglich zu minimieren, und Ihnen einen voraussichtlichen neuen Zeitpunkt für die Erfüllung nennen. Ist die Erfüllung unserer Verpflichtungen auch innerhalb der neuen Frist nicht möglich, sind wir berechtigt, Ihre Rechte zur Nutzung der App und der Dienste zu beenden.  

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten?  

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land als der Bundesrepublik Deutschland haben, bleiben die zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Landes, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann, unberührt.  

Sofern Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder Unternehmer (§ 14 BGB) mit Sitz außerhalb Deutschlands sind oder nach Vertragsabschluss Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb Deutschlands verlegen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag Frankfurt am Main, Deutschland. 

Anhang 7 – Portugal

DIE BESTIMMUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN PORTUGAL HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in dem Dokument, dem dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  
  2. Wenn Sie Verbraucher sind (im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 des portugiesischen Verbraucherschutzgesetzes), liefern wir Ihnen Waren oder Dienstleistungen, die im Sinne des genannten Gesetzes nicht für den beruflichen Gebrauch bestimmt sind. 
  3. Wir erkennen an, dass Sie bestimmte Rechte gemäß dem portugiesischen Verbraucherschutzgesetz haben, insbesondere in Bezug auf das Recht auf Schadenersatz und die Befugnis, Verfahren gemäß den Artikeln 12 und 13 des Gesetzes einzuleiten. Nichts in diesen Bedingungen ist als Versuch zu verstehen, die Anwendung dieser und anderer Rechte auszuschließen, einzuschränken oder zu ändern. 
  4. Ebenso erkennen wir an, dass Sie Rechte haben, die sich aus „Kapitel III über die Regelung für die Bereitstellung digitaler Inhalte und Dienste” des Gesetzesdekrets Nr. 84/2021 vom 18. Oktober über „Verbraucherrechte beim Kauf und Verkauf digitaler Güter, Inhalte und Dienste” ergeben. Nichts in diesen Bedingungen ist als Versuch zu verstehen, die Anwendung dieser und anderer Rechte auszuschließen, einzuschränken oder zu ändern. 
  5. Die folgenden zusätzlichen oder ersetzenden Formulierungen (wie unten angegeben) gelten für die folgenden Abschnitte (d. h. die Abschnitte, in denen die gleichen Überschriften wie in den oben genannten Lizenzbedingungen enthalten sind): 

ABSCHNITT: UNSERE VERANTWORTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Wir haften Ihnen gegenüber für vorhersehbare Verluste oder Schäden, die durch uns verursacht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtbereitstellung der digitalen Dienste ohne Grund oder unangemessene Verzögerung oder jede Nichtkonformität, die in der App oder dem Dienst auftritt oder sich dort manifestiert. Wenn wir diese Bedingungen nicht einhalten, haften wir für Sach- und Nicht-Sachschäden, die sich aus der Bereitstellung unserer Dienste ergeben, und die geschädigte Partei hat Anspruch auf Entschädigung. 

Was die Beweislast angeht, so obliegt es Myzone nachzuweisen, dass es die App und den  Dienst in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen bereitgestellt hat. Dies ist jedoch nicht der Fall, wenn Myzone nachweist, dass: 

  1. die digitale Umgebung des Verbrauchers nicht mit den technischen Anforderungen der digitalen Anwendung und der Dienste kompatibel ist und 
  2. der Verbraucher vor Vertragsabschluss in klarer und verständlicher Weise über diese Anforderungen informiert wurde. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Diese Bedingungen sind in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der portugiesischen Gesetzgebung zum Verbraucherrecht, insbesondere mit dem portugiesischen Verbraucherschutzgesetz, auszulegen. 

Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen durch uns sind folgende Personen berechtigt, Klage zu erheben:  

  1. Direkt geschädigte Verbraucher;  
  2. Verbraucher und Verbraucherverbände, auch wenn sie nicht direkt geschädigt sind; 
  3. die Staatsanwaltschaft und die Generaldirektion für Verbraucher, wenn homogene, kollektive oder diffuse individuelle Interessen auf dem Spiel stehen. 

Anhang 8 – Königreich Saudi-Arabien 

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IM KÖNIGREICH SAUDI-ARABIEN HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Der zusätzliche Wortlaut (siehe unten) gilt für den angegebenen Abschnitt (d. h. den Abschnitt, der in den oben genannten Lizenzbedingungen dieselbe Überschrift hat). 
  2. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in dieser Anlage und einer der Bestimmungen in dem Dokument, dem diese Anlage beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in dieser Anlage im Umfang des Widerspruchs.  
  3. Die folgenden zusätzlichen oder ersetzenden Formulierungen (wie unten angegeben) gelten für die folgenden Abschnitte (d. h. die Abschnitte, die die gleichen Überschriften wie in den oben genannten Lizenzbedingungen haben): 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Königreichs Saudi-Arabien, und Sie können rechtliche Schritte in Bezug auf die Produkte vor den Gerichten des Königreichs Saudi-Arabien einleiten.  

Anhang 9 – Vereinigte Arabische Emirate.

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN DEN VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATEN HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

  1. Der zusätzliche Wortlaut (siehe unten) gilt für den angegebenen Abschnitt (d. h. den Abschnitt mit derselben Überschrift in den oben genannten Lizenzbedingungen).  
  2. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in dem Dokument, dem dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs.  
  3. Die folgenden zusätzlichen oder ersetzenden Formulierungen (wie unten angegeben) gelten für die folgenden Abschnitte (d. h. die Abschnitte, die die gleichen Überschriften wie in den oben genannten Lizenzbedingungen haben): 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Ersatzformulierung für den Absatz unter der oben genannten Überschrift – wie folgt: 

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate. Wenn Sie in den VAE ansässig sind und die Dienste von Myzone in Anspruch nehmen, können Sie in Bezug auf die Produkte vor den Gerichten der Vereinigten Arabischen Emirate Klage erheben. 

Anhang 10 – Niederlande

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN DEN NIEDERLANDEN HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in den Lizenzbedingungen, denen dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs. 

ABSCHNITT: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können 

In den Niederlanden müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein, um der Datenverarbeitung gemäß der DSGVO zuzustimmen. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen. 

ABSCHNITT: Unsere Verantwortung für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen 

Keine Bestimmung in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte gemäß den niederländischen Verbraucherschutzgesetzen ein, einschließlich derjenigen, die im niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuch vorgesehen sind. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten?

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande, und alle Streitigkeiten können vor niederländischen Gerichten verhandelt werden. Sie haben Anspruch auf alle gesetzlichen Verbraucherrechte und den Schutz gemäß niederländischem Recht und den EU-Verbraucherschutzvorschriften, einschließlich des Rechts auf klare Informationen vor Vertragsabschluss und faire Vertragsbedingungen.

Anhang 11 – Republik Irland

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN DER REPUBLIK IRLAND HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in den Lizenzbedingungen, denen dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs. 

ABSCHNITT: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können 

In Irland müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein, um der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen zu können. 

ABSCHNITT: Unsere Verantwortung für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen 

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt Ihre Rechte gemäß dem irischen Verbraucherrecht ein, einschließlich der Rechte gemäß dem Gesetz über den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen von 1980. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Diese Bedingungen unterliegen irischem Recht, und Gerichtsverfahren können vor irischen Gerichten angestrengt werden. Wenn Sie in der Republik Irland ansässig sind, behalten Sie alle zwingenden Rechte gemäß dem irischen Verbraucherrecht und den EU-Verbraucherschutzgesetzen. Nichts in diesen Lizenzbedingungen soll diese Rechte einschränken oder ausschließen. 

Anhang 12 – Mexiko 

DIE BESTIMMUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN MEXIKO HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in den Lizenzbedingungen, denen dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs. 

ABSCHNITT: Unsere Verantwortung für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen  

Keine Bestimmung dieser Bedingungen beeinträchtigt Ihre Rechte gemäß dem mexikanischen Bundesgesetz zum Verbraucherschutz. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und Ihren unverzichtbaren Verbraucherrechten haben Ihre gesetzlichen Rechte Vorrang. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Mexikos. Sie können rechtliche Schritte vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes in Mexiko einleiten. 

ABSCHNITT: Datenschutzbeauftragter und ARCO-Rechte 

In Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz privater Parteien (LFPDPPP) hat Myzone einen Datenschutzbeauftragten ernannt. 

Sie können sich unter dpo@myzone.org an den Datenschutzbeauftragten wenden, um Ihre ARCO-Rechte (Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch) auszuüben oder Bedenken zu äußern. 

Myzone respektiert Ihr Recht auf freie Willensäußerung und informierte Zustimmung und gewährleistet angemessene Schutzmaßnahmen für die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten.

Anhang 13 – Neuseeland

DIE BEDINGUNGEN IN DIESEM ANHANG GELTEN, WENN SIE DIE APP IN NEUSEELAND HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. 

Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen in diesem Anhang und den Bestimmungen in den Lizenzbedingungen, denen dieser Anhang beigefügt ist, gelten die Bestimmungen in diesem Anhang im Umfang des Widerspruchs. 

ABSCHNITT: Unsere Verantwortung für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen  

Keine Bestimmung dieser Bedingungen beeinträchtigt Ihre Rechte gemäß dem neuseeländischen Verbraucherschutzgesetz von 1993 (Consumer Guarantees Act 1993) oder dem Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb von 1986 (Fair Trading Act 1986). Wenn Sie die App oder damit verbundene Dienste für den persönlichen, privaten oder häuslichen Gebrauch erwerben, gelten die Verbraucherschutzbestimmungen dieser Gesetze und können nicht ausgeschlossen werden. 

ABSCHNITT: Welche Gesetze gelten für diese Bedingungen und wo können Sie rechtliche Schritte einleiten? 

Diese Bedingungen unterliegen neuseeländischem Recht, und Gerichtsverfahren können vor neuseeländischen Gerichten angestrengt werden. 

ABSCHNITT: Datenschutzbeauftragter 

In Übereinstimmung mit dem neuseeländischen Datenschutzgesetz von 2020 hat Myzone einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der für die Einhaltung der neuseeländischen Datenschutzgrundsätze verantwortlich ist. 

Sie können den Datenschutzbeauftragten unter dpo@myzone.org kontaktieren. 

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte nach neuseeländischem Recht nicht gewahrt wurden, und Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an das Amt des Datenschutzbeauftragten von Neuseeland wenden: www.privacy.org.nz | 0800 803 909.